Avsnitt 2
25min -
Adèle vill till varje pris förstå varför Arthurs närvaro ger henne yrsel. Eftersom hon är övertygad om att hon lider av takotsubo, brustet hjärta-syndrom, och att det beror på Trésor, hennes ex, genomgår hon en rad medicinska tester. Samtidigt slits Arthur mellan sin fru, som han fortfarande står nära, och sina passionerade känslor för Adèle. Varken Adèle eller Arthur kan släppa tanken på den andra, men båda är tveksamma till att kasta sig in i ett nytt förhållande. När de till slut träffas i Echo Studio är de påtagligt besvärade, men attraktionen finns kvar. Och när Arthur nämner en teori som han har funderat på, blir Adèle genast inspirerad: tänk om de skulle göra en podd tillsammans?
6
