Episodio 1
32min -
Es verano en Kioto. "I" es un estudiante de tercer año de universidad y vive en la residencia Shimogamo Yusuiso. Acaba de cambiarse a la habitación 209, una sala del tamaño de 4,5 tatamis que también tiene el único aparato de aire acondicionado de la residencia. Se suponía que iba a ser un verano fresco y agradable. Y así es, hasta que su terrible conocido Ozu tira un refresco encima del mando del aire. Al día siguiente, en el que hace un calor sofocante, "I" ve imágenes sin editar de la película casera que grabó el día anterior Akashi, una increíble belleza también discípula del residente más relevante del edificio, el maestro Higuchi. Cuando "I" y Akashi comprueban los resultados de la grabación, ven algo que no encaja.