En ny dag, et nytt halsbånd
44min -
Det er vinterens hundedager, og valper kommer stadig inn på klinikken. Brukne ben, cyster og overgrodde negler fyller doktorens kalender. Dr. Pol står overfor en familie med gårdsdyr, en unnvikende okse og en skremmende chihuahua. I mellomtiden tar PVS-veterinærer tester på reinsdyr, behandler en hypotermisk hest og en forstoppet katt. Fra halting til klumper, legene er klare for alt.