1. Fra by til by i lydens hastighet
29min -
Programleder 1 i bilkø. Vi følger langpendler fra Malvik til Oslo. Programleder 2 i USA for å finne alternative transportmidler. SkyTran og Hyperloop. Bilder av trafikk-kaos i LOs Angeles/San Francisco. Reise San Francisco-Los Angeles med bil. Programleder vises rundt på fabrikkområde for Hyperloop One/HTT. Diverse illustrasjonsbilder på trafikk, SF og Los Angeles. Animasjoner som viser hvordan teknologien skal virke. Tilbake til Norge og langpendler som reiser hjem. Animasjoner av ferjefri E39, timelapse med programleder på jernbanetorget. Avslutningsbilder av programleder som sykler langs Venice beach.
