9-1-1: Lone Star: Sesong 5

Both Sides, Now

Ambas partes, ahora

Both Sides, Now

45min - 126 haster til aksjon når en verditransport og vaktene på den blir angrepet av en gruppe maskerte menn. Carlos, i sin nye jobb som Texas ranger, blir tilordnet etterforskningen av saken. Owen deltar på gruppeterapi med Tommy for å takle dødsfallet til broren sin, Robert. Både Marjan og Paul søker på den åpne løytnantstillingen, for å erstatte Judd, som sliter med livet uten den gamle jobben sin. Wyatt begynner å jobbe på telefonsentralen og en stor togavsporing signaliserer tragedie.

Trainwrecks

45min - 126 haster til aksjon når en stor togavsporing forårsaker flere skader; Samtidig gjør Tommy et dristig trekk i forholdet sitt med Trevor; Wyatt ber Owen gi Judd jobben tilbake, mens Marjan og Paul fortsetter å konkurrere om den åpne stillingen.

Cl2

45min - 126-teamet haster for å kontrollere en giftig dødssky av klor frigitt fra togavsporingen. Owen navngir stasjonens nye løytnant samtidig som Judd finner en vei fremover.

My Way

45min - 126 kalles til åstedet for en hamstrers rotteinfiserte hus og blir deretter sittende fast i en heis når en kvinne starter å føde; Tommy og Trevor er vertskap for en middag med ekskona hans, Cassandra, som slår helt feil.

Thunderstruck

45min - 126 haster til aksjon når en hest dundrer inn i et bryggeri med en bevisstløs rytter på ryggen og deretter til en buss full av turister som alle opplever anfall. Judd introduserer Owen for Wyatts mor, Marlene. Carlos og T.K. starter med parterapi, når Carlos’ etterforskning av mordet på faren blir altoppslukende.

Naked Truth

Naked Truth

45min - 126 haster for å redde en mann klemt under en salgsautomat. Mens han sliter med å håndtere den aggressive foster-hesten sin, takler Owen endelig sannheten rundt dødsfallet til broren sin. Når Mateo og Nancy strever med å slette et nakenbilde av henne som ble sendt til 126 ved et uhell, blir Tommy bekymret om at Nancy kan måtte takle en mulig skremmende helsehendelse.

Kiddos

45min - TK får en enorm overraskelse på 30-årsdagen sin når stefaren hans, Enzo (gjestestjerne Henry Ian Cusick), ankommer til Austin sammen med TKs unge halvbror, Jonah; Tommy er fast bestemt på å komme seg gjennom sin nyeste krise; Wyatt forsøker å snakke ned en innringer som vil begå selvmord og 126 må utføre en farlig operasjon i felten etter at en mann blir spiddet i et tre.

The Quiet Ones

45min - Et gjengdrap fører Carlos til ny informasjon om farens mord. TK vurderer en stor livsavgjørelse mens Owen er fast besluttet på å få helseforsikringene til Austins innsatsstyrker økt.

Fall from Grace

45min - Carlos er fast bestemt på å løse farens mord. Owen blir tilbudt en livsendrende mulighet. Judd gir etter for demonene sine idet Tommy begynner med behandlingen sin.

All Who Wander

45min - Judd går bokstavelig talt inn i skuddlinjen når et våpenlager tar fyr, og sender kuler flyvende over alt. Owen stiller spørsmål ved Judds løfte om å være edru. Marjan introduserer kjæresten sin, Joe (gjestestjerne John Clarance Stewart), til de besøkende foreldrene sine, Waleed (Michael Benyaer) og Nasreen (Anne Nahabedian), men middagen deres går ikke så glatt som hun håpet.

Impact

45min - Owen tar en avgjørelse om fremtiden sin; Tommy får knusende nyheter; T.K. og Carlos er bekymret for å adoptere Jonah; Mateo får immigrasjonsstatusen sin truet etter en krangel; en dommedagsforbereder blir fanget i et tilfluktsrom og 126-teamet og hele Austin stålsetter seg for et asteroidekrasj.

Homecoming

45min - Owen and the 126 deal with the aftermath of the asteroid crash in Austin while an even greater threat looms.