Time After Time
56min -
Grootschalige plannen voor stadsverbetering drijven de dealers van Barksdale weg van de Franklin Terrace torenflats. In afwachting van Avons terugkeer uit de cel, stelt Stringer Bell nieuwe verkoopsstrategieen op voor Bodie, Poot, Pudden en de rest. McNulty, Greggs en de rest van het team verzamelen bewijzen tegen Stringer door diens bondgenoot, Proposition Joe, af te luisteren. Carver en Herc zetten de kleine straatdealers onder steeds grotere druk. Tommy Carcetti, een ambitieus gemeenteraadslid dat door zijn afkomst het klappen van de etnische zweep kent, betrapt burgemeester Clarence Royce terwijl hij het hoofd van de politie de levieten leest. De verkiezingen komen eraan en Royce wil dat Burrell de misdaadstatistieken naar beneden haalt, die van de moorden in het bijzonder. Daniels’ promotie lijkt intussen op de lange baan te zullen worden geschoven door de politieke ambities van zijn vervreemde ex. Bunk ziet zijn rust verstoord door een reeks nieuwe moorden. Bubbles en Johnny verl
9.3
