Hot Shots
56min -
Bunk en Freamon achtervolgen hun plaats delict - een containerschip - naar Philly. Daar blijkt geen enkel bemanningslid plots nog Engels te spreken. Inspecteur Cedric Daniels, die nog steeds niet te spreken valt over zijn verbanning naar Bewijsmateriaal, kondigt aan dat hij de afdeling zal verlaten. Op bevel van Barksdale vindt Bell een manier om Tilghman, de gesel van Wee-Bey, erin te luizen. McNulty tracht de identiteit van het vrouwenlijk uit de haven te achterhalen. Twee jonge stuwadoors - Ziggy, zoon van Frank Sobotka, en Nick, zijn neef - halen een container vol digitale camera's leeg en verpatsen de inhoud aan de mannetjes van De Griek. Na een dreigend bezoekje van zijn oom, Avon Barksdale, heeft D'Angelo de boodschap begrepen: geen drugs in de gevangenis! Een wijs besluit, zo blijkt.
9.3
