The Switch
43min -
De nieuwkomers worden tijdelijk gekoppeld aan nieuwe mentors, en agent Nolan wordt gekoppeld aan agent Lopez. Wanneer Nolan en Lopez een ontsnapte crimineel opsporen, ontdekken ze dat je met een beetje vriendelijkheid een heel eind komt. Ondertussen wordt Jackson gedwongen zijn angsten onder ogen te zien wanneer hij wordt gekoppeld aan agent Bradford, terwijl agent Chen en Nolan geconfronteerd worden met de harde waarheid.
8
