A Trip into the Woods
11min -
De leerlingen zijn allemaal klaar voor het schoolreisje. Zoals gewoonlijk laat Valentina iedereen op haar wachten. Als ze eindelijk opduikt, draagt ze niet eens gepaste wandelkleding, want ze loopt op hoge hakken. Achter haar loopt Tinelli, aan wie ze gevraagd heeft om haar twee zware koffers te dragen. Kort na haar vertrek voelt Valentina zich moe en besluit ze een pauze in te lassen. Tinelli biedt aan haar gezelschap te houden, en Vale stemt toe omdat ze niet helemaal alleen wil blijven. Hun vrienden lopen verder, maar beseffen al gauw dat ze verdwaald zijn. Nu Smilzo's kompas kapot is, zijn ze allemaal afhankelijk van Secchia. Hij is een expert in plantkunde en heeft een goed richtingsgevoel. Ondertussen waagt Tinelli zich in het bos om Valentina te verdedigen tegen de vermeende aanval van een wilde kat. Als hij helemaal smerig terugkomt, is Valentina ontroerd door zijn dappere optreden. Ze zorgt voor Tinelli en vertelt hem dat ze hem erg dankbaar is. Helaas hoort Tinelli er niets van, want hij is zo uitgeput dat hij in slaap valt. Als hij wakker wordt, wordt hij herenigd met zijn vrienden, die er eindelijk in geslaagd zijn hen te bereiken. Onderweg heeft Bella een kleine kat gevonden, die ze nu enthousiast aan haar vrienden laat zien. Helaas blijkt het ongevaarlijke dier het zogenaamde woeste beest te zijn waar Tinelli tegen vocht.