Aflevering 2
25min -
Adèle wil absoluut nagaan waarom ze het benauwd krijgt en duizelig wordt als Arthur er is. Ze onderwerpt zich aan een uitgebreid medisch onderzoek, omdat ze gelooft dat ze lijdt aan het gebrokenhart-syndroom Takotsubo, als gevolg van de breuk met Trésor. Intussen kan Arthur niet kiezen tussen zijn vrouw Solène, met wie hij een hechte band heeft, en zijn nieuwe vlam Adèle. Bovendien zijn Arthur en Adèle er niet zeker van of ze hun relatie wel moeten voortzetten. Als ze elkaar uiteindelijk zien in de studio, is het ongemakkelijk, maar de vonk springt duidelijk over. Als Arthur zijn theorie uiteenzet, ziet Adèle daar meteen een kans in: als ze nu eens samen een podcast maken?