Babylon Berlin: Seizoen 4

Aflevering 1

46min - Berlijn, 31 december, 1930: Charlotte koopt in een goede bui de laatste hit van Emil Engels. Het feit dat ze dienst heeft op de laatste dag van het jaar kan haar goede humeur niet verpesten, vooral omdat ze later samen met Rath gaat dansen. Toni en Benni ontmoeten elkaar voor een inbraak. Rath bereidt zich voor op een, hoewel Hitler de mars heeft verboden. Hitler heeft liever dat de mars in de instituties doorgaat, maar Stennes aanvaardt niet dat Hitler hem van iets weerhoudt. De stormtroepen maken zich op om heibel te maken op de Ku’Damm. Het bedrijf in Schloss Lieberberg wil eindejaar ook in stijl vieren en nodigde alle hoge pieten uit de politiek uit. Alfred Nyssen heeft iets speciaals bedacht. De politieagenten Hagedorn, Lanke, Naumann en Kuschke rennen door het Kadewe. Charlotte komt ter plaatse aan met Böhm. Juwelier Jacob Grün, die uitgenodigd was op Schloss Lieberberg, belt zijn neef Abraham Goldstein in Amerika en zegt hem dat hij iets heeft gevonden dat hem toebehoort.

Aflevering 2

50min - Toni wordt achtervolgd en moet onderduiken. Walter Weintraub bezoekt met Esther en de kinderen het mausoleum van de Armeniër die vorig jaar is gestorven. Rath wordt vrijgelaten uit de gevangenis terwijl Wendt ervoor zorgt dat Stennes gevangen blijft. Thuis feliciteert Rath Moritz voor de succesvolle actie in het Kadewe. Rath ontvangt van Gennat het bevel om de moord op Oelschläger te onderzoeken. Charlotte praat met Rudi over de oorzaak van Benni’s dood. Rath probeert zijn handelen aan Charlotte te verklaren. Charlotte is verbijsterd. Toni probeert de juwelen uit het Kadewe te verkopen op de zwarte markt. In het Kasteel vragen Henning en Czerwinski Charlotte om hulp bij een ondervraging. Böhm komt te laat aan om de diefstel in het Kadewe te rapporteren. Charlotte wordt in Gennats bureau geroepen.

Aflevering 3

44min - Het luchtschip Graf zeppelin zweeft over de Atlantische Oceaan. In de bar vertellen Abraham Goldstein en Oskar Kulanin elkaar hun geheimen en waarom ze naar Berlijn te vliegen. Terwijl Charlotte op het laatste nippertje de dansmarathon bereikt met barman Jacky, ondervraagt Rath Walter Weintraub. De SA stelt een nieuwe leider aan. Toni blijft tijdelijk bij haar vriendin Renate. Katelbach kijkt uit naar zijn proces morgen, want hij is er zeker van te winnen aangezien hij onweerlegbaar bewijs kan voorleggen. Rath bezoekt Stennes in de gevangenis. Gräf vervangt de uitgeputte Jacky op de dansmarathon. Dr. Schmidt toont Rath wat het effect van Pervitin is op een nerts.

Aflevering 4

46min - In het auditorium van het kinderhuis Sonnenbornhuis vindt er een proces plaats. De geheime organisatie van de Witte Hand heeft recht en orde in eigen handen genomen. Grün probeert Goldstein te overtuigen dat de diamant ten goede moet komen tot de gemeenschap. Gräf wordt vervangen op de dansmarathon door Rudi. Charlotte vraagt Rudi om deze kennis met Böhm te delen. Tijdens een rit in de Tiergarten overtuigt Wendt Nyssen dat de raket belangrijker zou zijn voor het Duitse Reich als militair wapen. Heymann en Katelbach leggen Rath uit hoe de boksbusiness werkt. Rath wil zelf een kijkje nemen en woont het volgende gevecht bij. Op het SA-hoofdkwartier maken Moritz en zijn vrienden zich op voor een zoekoperatie. Arndt rapporteert de moord in het kasteel. In de Moka Efti geeft Rath Charlotte verontrustend nieuws. Alfred Nyssen ontvangt bezoek van Abe Goldstein.

Aflevering 5

47min - Walter Weintraub breekt nog steeds zijn hoofd over wie er achter de gokfraude zit als hij een lichaam vindt. Toni en Willi komen in de problemen. Rath wacht op Charlotte met ontbijt in de Koppen-Eck, maar ze wil niet met hem praten. Op straat slaagt hij er eindelijk in om zijn geheim aan haar te onthullen. Charlotte vraagt Rath of hij vooruitgang heeft geboekt in het onderzoek van het lijk van Benni. De rechtzaak tegen Heymann en Katelback vindt plaats. Toni, Renate en de andere kinderen worden naar het kindertehuis gebracht. Rath hoort van dr. Schmidts bewijs. Rudi belooft om de gemanipuleerde documenten naar Rath te brengen. Rudi wordt gevolgd op weg naar Rath. Rath en Charlotte zoeken in de politiebestanden naar informatie over de warenhuisbende en komen schokkende informatie tegen. Moritz staat wanhopig voor Raths deur.

Aflevering 6

44min - Peter viert bij Behnke met het gestolen geld van de inbraak. Rath geeft Charlotte de sleutel van zijn appartement. Rath beschrijft zijn ontdekkingen aan Gennat en Böhm. In een winters gevangeniskamp in een mijn delft een groep vrouwelijke gevangenen zand en het gaat dramatisch fout. Max maak een afspraak met IJzeren Else. Hij ontvangt een enveloppe met geld van een vreemde. Charlotte vertelt rechter Litten over haar onderzoek naar de dood van straatkinderen. Rath bezoekt Moritz in de gevangenis. In de Moka Efti zoeken Esther en Weintraub naar nieuwe artiesten voor het nieuwe programma. Wanneer Esther de kinderen probeert naar huis te brengen, krijgt ze problemen. Charlotte geniet van het appartement van Rath.

Aflevering 7

50min - Wendt rijdt door de Tiergarten en ziet hij twee mannen achter een struik. Er ligt een houten doos voor het Kasteel. Met Henning en Czerwinski ontdekt Rath dat een dode erin. Dit ontsnapt niet aan de aandacht van de pers, die vermoedt dat er zich een bendeoorlog in Berlijn afspeelt. De Armeniër verschijnt en biedt Rath een deal aan. Rechter Voss regelt Willis overdracht naar het Sonnenbornhuis. Charlotte gaan naar rechter Voss om de documenten te zien. Nyssen probeert wanhopig een duplicaat van de Blue Rothschild vast te krijgen van Jacob Grün. Helga en Annemarie zitten vast in de donkere steenkooldumper. De ondervragingen van Kuschke en zijn mannen leiden steeds tot hetzelfde resultaat. Grün heeft Abe Goldstein gevraagd om in het Körnerpark te ontmoeten. Weduwe Behnke ontdekt in een krant dat een oude vriend van haar naar Berlijn komt voor een militaire-commandoconferentie. Esther en Weintraub hebben ruzie. Later vertelt Charlotte thuis aan Rath over haar onderzoek naar Voss.

Falskspel

Aflevering 8

48min - De Armeniër komt een fabriek binnen en komt in een lastige situatie. Dr. Gregorius komt aan in de Schlesischer Bahnhof. Weduwe Behnke nadert hem en overtuigt hem samen een koffie te drinken. Alles is voorbereid voor de coup. Behnke doet alles om Gregorius tegen te houden. In het Kasteel vertelt Rath aan Gennat en Grzesinski over zijn plan. Wegener informeert Goldstein dat de diamant weer is opgedoken en dat hij een overdracht wil organiseren om de gijzelaars vrij te krijgen. Rath bezoekt elke maffiabaas met een voorstel. Goldstein is in het huis van Jakob Grün op Shabbat. Charlotte probeert in het Kasteel te geraken en komt in een lastige situatie. Het ‘Cabaret van de naamlozen’ vindt plaats in Moka Efti. Rath verschijnt met Stennes en nadert een tafel met SA-mannen. Rechter Voss bereidt zich voor op zijn ‘rechtszaak’ in het Sonnenbornhuis.

Aflevering 9

49min - Rath drijft in een zouttank bij Dr. Schmidt en worstelt met angstige visioenen. Charlotte bereikt het Sonnenbornhuis en ziet hoe Dr. Schwarz wordt weggeleid door de politieagenten Kruschke en Lanke. Ondertussen proberen Toni en Renate te ontsnappen. Charlotte vindt Dr. Schwarz met andere gevangenen in een kerker en begrijpt niet waar dit allemaal om gaat. Rechter Voss houdt een proces. Helga Nyssen Annemarie proberen te ontsnappen uit de steenkooldumper. Böhm krijgt een aanbod dat hij niet kan weigeren. Walter komt het Kasteel in met vier van zijn mannen voor een zinloos machtsvertoon. Charlotte rust uit bij Rath als hij zijn verschrikkelijke ontdekkingen bij Sonnenbornhuis met haar deelt. Goldstein bezoekt Annemarie Nyssen op het jacht. Ze vertelt hem het ‘ware’ verhaal achter de diamant. Weduwe Behnke en Litten vragen zich af waar Malu Seegers is verdwenen met de papieren van Gregorius.

Aflevering 10

50min - Malu Seegers en Dr. Völcker plannen de moordpoging op Wendt. Helga is eindelijk thuisgekomen en kan het niet geloven dat Nyssen ontspannen orgel speelt. Samen met Rath op het SA-hoofdkwartier plant Stennes de coup tegen Hitler en de SS. Grzesinski blijft doof voor Wendt, die boos is dat hij Stennes toelaat tegen de SA en de SS te handelen. Wendt en Malu hebben een liefdesnacht in de jachthut. Esther probeert een baan te krijgen in het Blinde Bob-bordeel. Weduwe Behnke bezoekt Katelbach in de gevangenis. Wegener probeert de hulp van een veilingmeester in te roepen om de Blue Rothschild te verkopen. In het Kasteel plant Rath de vergadering van de maffiabazen. Gennat toont nog eens zijn verzet tegen dit initiatief.

Aflevering 11

49min - De ontmoeting van de “godfathers’ in het Rode Kasteel: IJzeren Else, Blinde Bob, Mes Ede en Walter Weintraub, bewaakt door Rath, Henning, Gräf en Czerwinski, zitten drie uur lang opgesloten om hun vete op te lossen. Böhm maakt een grote fout. Wegener leest het testament van Annemarie Nyssen voor aan Nyssen en Helga. Nyssen, kwaad, laat het gezonken jacht opvissen. Esther rijdt met de kinderen naar het mausoleum van de Armeniër om vaarwel te zeggen. Wegener bezoekt Grün in zijn winkel. Wendt confronteert Seegers. Nyssen stelt zijn raket voor aan de bezoekers. Wegener vertelt Goldstein en Grün het echte verhaal van de diamant. Charlotte ontmoet haar broer Rukeli Trollmann. Thuis luistert Moritz een gesprek af van Rath.

Aflevering 12

55min - Het is 1 april 1931. De Stennes-revolutie: Rath, Stennes en andere SA-troepen bestormen het NSDAP-hoofdkwartier in de Hedemannstrasse. Het redactiebureau van de Attack wordt ook bezet en Rath verplicht de redacteurs om de krantenkop te herschrijven. Wendt confronteert boos Grzesinski en vraagt hem waarom de politie niet ingrijpt. De briefing vindt plaats in het Kasteel. Grün en Goldstein staan aan het graf van de vader van Goldstein. Er is een begrafenisdienst voor Annemarie Nyssen in Schloss Lieberberg. Helga vraagt Blank om Hitler mee te brengen naar een diner. Dr. Völcker vangt op de grond het koffertje op om naar de Russische ambassade te brengen. In het bokspalace escaleert het gevecht tussen Rukeli en Willi Bolze terwijl de SA de sfeer verhit. Rath en Charlotte brengen samen de nacht door. De Armeniër doet een belofte.