American Housewife: Seizoen 4

De MPV

21min - De familie Otto luidt een nieuw tijdperk in en Katie en Greg nemen een emotionele beslissing: ze gaan de gezinsauto verkopen. Daniel krijgt te maken met een tegenslag, waardoor hij moet gaan nadenken over een nieuwe manier om zijn doelen te bereiken.

Bed, bad en veel te duur

21min - Katies leven wordt op zijn kop gezet als haar beruchte, ongrijpbare baas Whitney ineens langskomt en Katie promotie geeft. Na het overlijden van een collega begint Greg zich zorgen te maken over zijn leven.

Grotere kinderen, grotere problemen

21min - Als de kantinejuffrouw op de school van Anna-Kat simpele, milieuvriendelijke veranderingen weigert door te voeren, besluit Greg samen met zijn vriend, mede-milieuactivist Bill Doty, te laten zien wat het belang van recyclen is.

Lasagne

21min - Greg organiseert een bijeenkomst voor de Westport Historical Guild om Stan te verwelkomen, en Katies lasagne is een grote hit bij de jongens. Angela en Doris helpen Oliver met zijn gesprek bij de Tienerhulplijn.

Het doolhof

21min - Katie negeert de waarschuwing van Greg en gaat met Anna-Kat naar een doodeng zombiedoolhof op het jaarlijkse Halloweenfestijn. Greg doet mee aan een pompoenkunstwedstrijd.

Avondje uit met de meiden

21min - Nu Katie bijna 40 wordt, begint haar zelfrespect af te nemen. Greg moedigt haar aan om een avondje met de meiden uit te gaan. Hij stelt zelfs voor dat ze haar trouwring afdoet, zodat ze lekker gekke dingen kan doen.

De smaak van Westport

21min - Oliver helpt Katie om haar lasagne-onderneming uit te bouwen tot iets serieus. Greg heeft last van een schrijversblok, waardoor hij gedwongen is om naar andere carrièremogelijkheden te kijken. Greg wordt uit zijn comfortzone geduwd.

Vrouwen in zaken

21min - Katies vete met Chloe Brown Mueller wordt weer aangewakkerd wanneer Oliver ontdekt dat Chloe heeft geprobeerd Katies lasagnebedrijf te saboteren. Anna-Kat en Franklin proberen rector Amblin te koppelen in de hoop dat ze dan meer privileges op school krijgen.

Een hippe squaredance-avond

21min - Katie en Greg proberen activiteiten te zoeken om als stel met elkaar verbonden te blijven. Anna-Kat moet haar eigen problemen overwinnen als Franklin de ster van de squaredance-avond is en zij valt. Trip vindt het geen fijne gedachte dat Taylor gaat studeren.

De 'bromance' voor kerst

21min - Katie kijkt ernaar uit om haar favoriete kersttraditie uit haar jeugd met Taylor te delen, maar dan komt haar moeder onverwacht op bezoek en dat verpest de feestvreugde. Katies goede bedoelingen vertroebelen Gregs kijk op dingen. Oliver en Anna-Kat maken een erfstuk kapot.

Eén stap vooruit en drie weer terug

21min - Als Anna-Kat haar oude obsessieve trekjes weer begint te vertonen, zijn Katie en Greg bang dat hun drukke agenda’s het gezin ontregelen. Ondertussen neemt Oliver een telefoontje aan bij de Tienerhulplijn waar hij nogal van van slag raakt.

De Wildflower Girls

21min - Er ontstaan zorgen bij Katie als Anna-Kat wordt uitgenodigd om bij het elitaire scoutingclubje van Westport te komen. Taylor komt erachter dat ze voor Carnegie Mellon een interview heeft met de beroemde alumnus en musicalster Brecken Phillips. Oliver raakt bevriend met de kluizenaar van de school.

De grote koekjesuitdaging

21min - Katie is vastbesloten om Anna-Kat te helpen de andere Wildflower Girls te verslaan met koekjes verkopen, en haar de eerste prijs te bezorgen. Oliver raakt bevriend met een leerling die hij vervolgens probeert te helpen via de Tienerhulplijn. Maar het pakt verkeerd uit.

Een Engels schandaal

21min - Tegen zijn wil in, slaat Katie aan het koppelen voor de Britse Greg. Oliver gaat mee in een gerucht over zijn seksualiteit om een klasgenoot te steunen.

In mijn kamer

21min - Katie vindt een oud meubelstuk in de kelder en wil de eerste woning van haar en Greg namaken. De meedogenloze grappen van Lonnie blijken onverwacht voordelig uit te pakken voor Greg.

De strijd om het tweede ontbijt

21min - Katie voelt zich het vijfde wiel aan de wagen als het ontbijtgesprek over niets anders gaat dan de nieuwe relaties van Angela en Doris. Greg worstelt met de nieuwe onafhankelijkheid van Anna-Kat.

Alles is geoorloofd in de liefde en oorlogje spelen

20min - Katie moedigt Anna-Kat aan om voor zichzelf op te komen als ze weer eens last heeft van Taylor. Oliver voelt zich buitengesloten als Greg aan Lonnie, Trip en Franklin vraagt samen met hem de Slag om Westport na te spelen.

Eindexamenstunt

21min - Ondanks Gregs bezwaar spoort Katie Taylor aan toch mee te doen aan de eindexamenstunt en er niet zo zwaar aan te tillen. Anna-Kat vraagt Oliver om Franklin een metamorfose te geven, zodat hij niet voor schut staat op het feestje van een klasgenootje.

Vakantie

21min - Na Anna-Kats grote overwinning met de Wildflower Girls gaat het gezin samen op vakantie. Katie is vastbesloten om een ontspannende, kindvrije dag met Greg door te brengen. Taylor verliest haar geld op Hollywood Boulevard en Anna-Kat wordt gedwongen om ze te helpen.

Het gala

21min - Katie vermoedt dat Anna-Kat op school wordt gepest en ze besluit de moeder van een klasgenootje aan te spreken. Taylor wil voor ze naar het eindexamengala gaat, het laatste punt op haar lijst van prestaties in het leven afkruisen: aan Greg leren een driepunter te scoren.

Episode #4.21