Avatar: De Legende van Aang: Seizoen 2

De avatar-trance

24min - Aang en het team ontmoeten een generaal van het Aarderijk die Aangs machtige 'Avatar-staat' als wapen wil gebruiken om de Vuurnatie te verslaan.

De grot van de twee geliefden

24min - Onderweg naar Omashu raken de vrienden verdwaald in de verraderlijke Grot van Twee Geliefden.

Terug naar Omashu

24min - Aang trekt Omashu binnen, zodat hij van koning Bumi kan leren aardesturen, maar de stad is in handen van de Vuurnatie.

Het moeras

24min - Als de kinderen in een mysterieus en bizar moeras terechtkomen, komen hun angsten naar boven.

Avatardag

24min - Aang moet een golf van vijandige gevoelens tegen de Avatar een halt toeroepen en boeten voor iets uit zijn verleden.

De blinde bandiet

24min - Tijdens een illegaal toernooi ziet Aang iemand die hem wellicht kan leren aardesturen.

Zuko alleen

24min - Zuko reist zonder zijn oom Iroh verder een Aarderijk-stad binnen en raakt bevriend met een jongen die daar woont.

De jacht

24min - De kinderen worden op meedogenloze wijze achtervolgd door een mysterieuze machine en vliegen elkaar van uitputting in de haren.

Bitterhard werken

24min - Terwijl Aang van Toph leert aardesturen, heeft hij moeite met een blok en vraagt hij zich af of het probleem bij hem ligt of bij zijn leraar.

De bibliotheek

24min - Een professor brengt de kinderen naar een door een geest bewaakte bibliotheek in de woestijn, waar Sokka geheimen hoopt te vinden om tegen de Vuurnatie te gebruiken.

De woestijn

24min - Terwijl Aang op zoek is naar Appa, probeert Katara iedereen bij elkaar te houden, zodat ze in de uitgestrekte woestijn kunnen overleven.

Reis naar Ba Sing Se: Deel 1: De slangenpas

24min - Op weg naar Ba Sing Se leiden Suki en haar vrienden de vluchtelingen uit het Aarderijk door een gevaarlijke bergpas. Zuko ontmoet een nieuwe vriend: Jet.

Reis naar Ba Sing Se: Deel 2: De boor

24min - De groep stuit bij de buitenmuur van Ba Sing Se op het leger van de Vuurnatie. Jet verliest zijn vertrouwen in Zuko en Iroh, die inmiddels mogelijk zijn ontmaskerd.

Stad van muren en geheimen

24min - Aang en de kinderen komen eindelijk aan in Ba Sing Se om de Aardekoning te bezoeken, maar merken dat er mysterieuze krachten in de stad zijn die hen willen tegenhouden.

Verhalen uit Ba Sing Se

24min - Deze reeks korte verhalen belicht andere personages en hun respectievelijke avonturen in de stad Ba Sing Se.

Avatar - Appa's Lost Days

Appa's verloren dagen

24min - In deze speciale aflevering gaan we terug in de tijd naar het moment waarop Appa werd gestolen.

Het Laogai-meer

24min - Tijdens hun zoektocht naar Appa stuiten de kinderen op Jet, maar weten niet of ze hem wel kunnen vertrouwen. Ondertussen is Zuko ook op zoek naar Appa.

De aardkoning

24min - Als de kinderen aan de Aardekoning proberen duidelijk te maken dat er in zijn stad een groot complot gaande is, moeten ze tegen Long Feng en de Dai Li vechten.

De goeroe

24min - Een goeroe in de Oostelijke Luchttempel helpt Aang om de volgende stap te zetten in zijn ontwikkeling als Avatar. Sokka ontmoet zijn verloren gewaande vader.

The Crossroads of Destiny

22min - Everyone races against time to stop Azula's sinister conquest of Ba Sing Se.

De tweesprong van het lot

24min - Azula neemt bezit van de Dai Li. Zuko moet een noodlottige keuze maken, die resulteert in een gevecht dat Aang en al zijn vrienden in gevaar brengt.