9-1-1: Lone Star: Seizoen 5

Ambas partes, ahora

Both Sides, Now

45min - De leden van de 126 schieten te hulp wanneer een waardetransport wordt aangevallen door een groep gemaskerde mannen. Carlos, die nu een Texas Ranger is, krijgt de opdracht om de zaak te onderzoeken. Om de dood van zijn broer Robert te verwerken, volgt Owen samen met Tommy groepstherapie. Marjan en Paul solliciteren allebei naar de positie van luitenant, ter vervanging van Judd die zich verloren voelt zonder zijn oude baan. Wyatt begint te werken in het callcenter en een grote treinontsporing zorgt voor een tragedie.

Trainwrecks

45min - Het team van de 126 komt in actie wanneer er bij een treinontsporing meerdere gewonden vallen. Tommy zet een gewaagde stap in haar relatie met Trevor. Wyatt vraagt Owen om Judd zijn baan terug te geven, terwijl Marjan en Paul blijven strijden om de openstaande vacature.

Cl2

45min - De leden van de 126 worden opgeroepen om een giftige chloorwolk te bestrijden die is vrijgekomen bij de treinontsporing. Owen benoemt de nieuwe luitenant van de kazerne en Judd komt erachter hoe hij verder moet.

My Way

45min - Het team van de 126 wordt opgeroepen om naar een huis te gaan dat vol zit met ratten. Vervolgens komen ze vast te zitten in een lift wanneer een vrouw gaat bevallen. Tommy en Trevor verzorgen een etentje voor Trevors ex-vrouw Cassandra, wat niet helemaal vlekkeloos verloopt.

Thunderstruck

45min - Het team van de 126 komt in actie wanneer een paard met een bewusteloze ruiter op zijn rug een brouwerij binnenrijdt en ze vervolgens moeten uitrukken voor een bus vol met toeristen die allemaal epileptische aanvallen krijgen. Judd stelt Owen voor aan Wyatts moeder Marlene. Carlos en TK beginnen met therapie voor koppels wanneer Carlos' onderzoek naar de moord op zijn vader hem volledig in zijn greep krijgt.

Naked Truth

45min - Het team van de 126 rukt uit naar een man die onder een automaat terecht is gekomen. Terwijl Owen worstelt met zijn agressieve paard, wordt hij geconfronteerd met de waarheid over de dood van zijn broer. Terwijl Mateo en Nancy een naaktfoto van haar proberen te verwijderen die per ongeluk naar het team van de 126 is gestuurd, maakt Tommy zich zorgen over de gezondheid van Nancy.

Kiddos

45min - TK wordt op zijn 30e verjaardag verrast door zijn stiefvader Enzo (gastrolspeler Henry Ian Cusick), die samen met TK's jonge halfbroer Jonah naar Austin is gekomen. Owens boosheid tegenover Enzo loopt uit de hand. Tommy is vastbesloten om uit haar crisis te komen. Wyatt probeert een suïcidaal persoon om te praten. Het team van de 126 moet een gevaarlijke operatie uitvoeren nadat een man is gespietst door een boom.

The Quiet Ones

45min - Een bendemoord levert Carlos nieuwe informatie op over de moord op zijn vader. TK denkt na over een belangrijke beslissing in zijn leven. Owen is vastbesloten om de ziektekostenverzekering van Austins eerstehulpverleners te verbeteren.

Fall from Grace

45min - Carlos is vastbesloten om de moord op zijn vader op te lossen. Owen krijgt de mogelijkheid om zijn leven te veranderen. Wanneer Tommy aan haar behandeling begint, geeft Judd toe aan zijn demonen.

All Who Wander

45min - Judd literally walks straight into the line of fire when an armory catches on fire, sending bullets flying everywhere. Owen questions Judd’s pledge of sobriety. Marjan introduces her boyfriend Joe (guest star John Clarance Stewart) to her visiting parents, Waleed (Michael Benyaer) and Nasreen (Anne Nahabedian), but their dinner doesn’t go as smoothly as she hoped.

Impact

45min - Owen makes a decision about his future; Tommy receives devastating news; T.K. and Carlos worry about adopting Jonah; Mateo gets his immigration status threatened after an altercation; a doomsday prepper gets trapped in a bomb shelter and The 126 and all of Austin brace for an asteroid crash.

Homecoming

45min - Kijk nu de nieuwe aflevering.