The Rookie: Temporada 2

Impacto

41min - Los agentes lidian con las consecuencias de un ataque premeditado a la ciudad de Los Ángeles que ha dejado a Bradford luchando por su vida.

El detective nocturno

41min - Nolan se une al nuevo inspector del turno de noche, Pablo Armstrong, para investigar un asesinato que desemboca en una inesperada reunión con un antiguo interés amoroso.

La apuesta

41min - El agente Nolan analiza su relación con Jessica y la que se está fraguando con Grace, al tiempo que trabaja en un caso criminal de alto riesgo que involucra a un agente encubierto de Seguridad Nacional. La agente Chen se entromete en la vida amorosa del agente Bradford.

Guerreros y guardianes

41min - El agente Nolan tiene un comienzo peliagudo cuando le presentan a su nueva instructora. El agente Bradford tiene problemas a la hora de elegir un regalo de cumpleaños para Rachel. La agente Lopez se involucra en un caso que le evoca vivencias personales.

Amor duro

41min - Les piden a los novatos que creen su primera red de informantes confidenciales. La madre de la agente Chen complica un poco su vida privada cuando se viene a vivir con ella.

Efectos colaterales

41min - Una alerta de emergencia sobre un ataque inminente de misil sume a Los Ángeles en el caos y la inseguridad. Los agentes intentarán velar por la calma y arreglar sus propios desastres.

Seguridad

40min - La relación de John y Jessica se complica mucho más cuando ella le confiesa una noticia que no se había visto venir. Asignan al agente Bradford y al agente West a un proyecto de la policía comunitaria en el que ayudarán a los Watts Rams como entrenadores voluntarios.

Un corte limpio

41min - El agente Nolan comienza su cumpleaños encargándose de una escena del crimen en un despacho de abogados. Bradford y West van a recibir unos galardones. El sargento Grey sale a patrullar con la agente Harper porque ella le pide que la evalúe antes de lo previsto.

Punto álgido

41min - Ponen a prueba la confianza del agente Nolan cuando intenta ayudar al anterior dueño de su casa a retomar la relación con su familia. La visita nocturna de la agente Harper con su hija corre peligro cuando resurge su vida encubierta pasada.

El lado oscuro

41min - El agente Nolan y el equipo tienen la tarea de escoltar a una famosa asesina en serie hasta las tumbas de sus víctimas. La agente Chen conoce al que parece ser el hombre perfecto, que le ha llamado la atención. La agente Lopez está preocupada por Wesley.

El día de la muerte

41min - Nolan y el resto del equipo están desesperados por encontrar a la agente Chen después de ser raptada. Lopez encuentra a Wesley inconsciente por una mezcla de alcohol y pastillas.

De vez en cuando

41min - Nolan se lleva a patrullar a Abigail, la prometida de su hijo, ya que esta ha mostrado interés en convertirse en policía. La relación de Jackson cada vez se complica más.

Día de seguimiento

41min - Le dan a Nolan una noticia que le puede cambiar la vida y este invita a Grace a una cena casera ahora que tiene la cocina recién reformada. Cada unidad recibe la tarea de hacer un seguimiento de los casos archivados con la esperanza de descubrir nuevas pruebas.

Bajas

40min - Nolan y Harper investigan un asesinato que puede estar relacionado con la seguridad nacional. Bradford debe enfrentarse a su pasado cuando se encuentra con un veterano sin techo.

Rechazo

41min - Nolan descubre que le han suplantado la identidad, lo que pone en peligro su puesto de agente. El sargento Grey tiene que testificar en la audiencia por la libertad condicional del hombre que le disparó y mató a su pareja.

De la noche a la mañana

41min - Los agentes Chen y Bradford atienden a una llamada de las audiciones para American Idol de Los Ángeles y Chen termina enfrentándose a Ryan Seacrest y los jueces. Chen se alía con un reportero cuyos motivos no parecen del todo claros.

Control

41min - La relación del agente Nolan y su primera confidente pende de un hilo cuando este descubre que ha vuelto a vender droga en la calle. El miedo de Lucy por tener citas tras su secuestro está comenzando a pasarle factura a su amistad con Jackson.

Bajo presión

41min - Los agentes Nolan y Harper tienen la tarea de escoltar a cuatro delincuentes juveniles a un programa de Scared Straight en un correccional que rápidamente da lugar a una situación descontrolada. Nolan no está seguro de su relación con Grace ya que esta no ha querido presentarle a su exmarido.

Esa palabra

41min - Los agentes Nolan, Chen y West tienen aún más presión si cabe mientras que sus instructores evalúan si están hechos para este trabajo o no. Uno de los compañeros se ve implicado en un tiroteo.

The Hunt

La caza

41min - El descubrimiento de Nolan va mucho más allá de lo que esperaba y su vida y su carrera podrían estar en peligro.