Empire: Temporada 4

Noble memoria

44min - Para celebrar el XX aniversario de Empire, Lucious hace su primera aparición pública desde la explosión en Las Vegas, pero aún no recuerda nada de su familia, de Empire ni de su vida antes del accidente. Una Cookie destrozada lucha por reconstruir su relación con él, mientras vigila de cerca a su enfermera, Claudia (la estrella invitada Demi Moore). Por otro lado, Andre se enfrenta a una investigación de la policía de Los Ángeles sobre la noche de la explosión, Diana Dubois (la estrella invitada Phylicia Rashad) continúa su guerra contra los Lyon y los mundos de Empire y Star chocan cuando Carlotta (la estrella invitada Queen Latifah) se encuentra cara a cara con Cookie y Lucious.

Círculo completo

44min - En vista de que Leah sigue insistiendo en que él es un monstruo, Lucious se escapa con la esperanza de descubrir qué tipo de persona era antes de la explosión. Cookie se asusta con la desaparición de Lucious durante el turno de Claudia, hasta que se da cuenta de que él ha sabido llegar hasta el tío Eddie, un icono de la música que fue como un miembro de la familia Lyon. Mientras tanto, con Anika aún entre rejas, Hakeem y Tiana se sienten más cómodos como familia, y Becky toma una decisión precipitada con respecto a la nueva canción de Jamal.

Malos modales

45min - Tras serle denegada una línea de crédito, Cookie recuerda sus años en la cárcel y compara sus luchas pasadas con su vida actual. Lucious continúa luchando con sus propios demonios y le ruega a su familia que le cuente de qué maneras los ha agraviado, pero ellos son reacios a contarle la verdad. Mientras tanto, la policía de Nueva York sigue en el caso de Andre sobre los sucesos que ocurrieron en Las Vegas y una agente en particular atrae su mirada.

Guerra sangrienta

44min - La carrera comienza cuando Cookie anuncia que el álbum número uno de Empire 20 x 20 será un concurso entre los mejores artistas del sello, dándole a Jamal una idea audaz para su nueva canción. Tras el primer cumpleaños de Bella, la familia planea un especial "Príncipe y Princesa", una fiesta de cumpleaños temática, incluyendo un tributo especial a Prince, pero el día especial trae recuerdos inquietantes a uno de los Lyon. Por otro lado, Lucious se encuentra en una encrucijada, mientras trata de dejar de lado la ira de su vida pasada.

El tonto

45min - Cuando se descubre el secreto sobre la memoria de Lucious, Cookie intenta convencer a la junta de que él está bien, invitando a la prensa a que vaya a verle producir el primer álbum de 20 x 20. Eddie Barker se implica para ayudar a Lucious a recuperar su ritmo y a hacer música en el estudio. Justo cuando se intensifican los sentimientos de Andre por la inspectora Pamela Rose, ella revela una información que se ha descubierto sobre la explosión. Por otro lado, Hakeem se preocupa por su implicación secreta con la familia Dubois y Claudia ayuda a Lucious a realizar un gran descubrimiento.

La fortuna no es la cruz

44min - La familia Lyon se mantiene unida cuando comienza la batalla por la custodia de Bella. El abogado de Anika, Angelo Dubois, no escatima esfuerzos en su búsqueda para difamar a Hakeem y a su familia, y el juicio se convierte rápidamente en un "ojo por ojo" mientras ambos lados intentan demostrar que serían el mejor progenitor. Aunque el clan Lyon confía en las habilidades de Hakeem como padre, nadie está preparado para las revelaciones que el equipo de Anita presenta ante el juicio. Más tarde, mientras Angelo conduce su interrogatorio en una dirección decididamente personal, el temperamento de Hakeem amenaza con hacerle perder los papeles, provocando que el joven Lyon se enemiste con uno de sus aliados más cercanos y tome una decisión precipitada y peligrosa en un intento de ganar su caso, y un testigo sorpresa de última hora amenaza con echarlo todo por la borda. Por otro lado, Andre comienza a ir a un nuevo terapeuta; el rapero J Poppa, un antiguo amor de Becky y un artista que acaba de reincorporarse recientemente a Empire, regresa, pero su capacidad de trabajar juntos puede verse afectada por su pasado; y vuelve a avivarse el deseo de venganza de la familia Dubois contra los Lyon.

La protesta de lady Doth

43min - La producción del evento Empire 20 x 20 se detiene cuando Calvin y Portia, sintiéndose desbordados por el trabajo que les exige su nuevo productor, Eddie Barker (la estrella invitada Forest Whitaker), exigen una huelga, dejando a Cookie encargada de encontrar una solución al problema. En un intento de demostrar que puede seguir siendo el hombre que era antes de la explosión, Lucious alcanza un acuerdo en nombre de Hakeem, sin saber las repercusiones que este podría tener. Mientras tanto, el amor estalla para Jamal y Andre, que expresan sus sentimientos por sus seres queridos, sin saber los secretos sobre ellos que les ocultan.

Cupido pintado ciego

45min - Los Lyon se tambalean a la espera de que se revele el siguiente movimiento de Diana Dubois en su plan maestro de venganza. Para proteger a su familia, Cookie y Lucious deciden tomar cartas en el asunto y pasar a la ofensiva contra Diana. Como Jamal y Hakeem ya están en una situación comprometida, dan por sentado que el próximo objetivo de Diana será Andre, pero él les asegura que no hay nada en su vida que pueda usarse en su contra, e ignora que su nuevo psiquiatra es, en realidad, otro aliado de Dubois que le ha estado recetando medicamentos nocivos. Mientras Andre se preocupa por lo que Diana le tiene reservado, continúa descontrolándose, lo que le lleva a hacer una lamentable acusación que puede empeorar las cosas. Por otro lado, después de enterarse de que Warren ha estado trabajando con Diana, Jamal se deprime y pone a prueba su sobriedad; Shine toma a Hakeem bajo su protección para ofrecer al más joven, y probablemente el más inestable de los Lyon, un consejo muy necesario y valioso sobre cómo mantener el equilibrio entre su trabajo y su vida personal; y más tarde, Lucious y Cookie reciben una información vital sobre la novia de Andre, la inspectora Pamela Rose. Esa información les hace salir en estampida a ayudar a su hijo mayor, pero puede que ya sea demasiado tarde.

Esclavo de la memoria

44min - Mientras Andre se recupera en el hospital de su crisis mental, Lucious promete vengarse de Diana; él y Cookie idean un elaborado plan para acabar con ella y con toda la familia Dubois de una vez por todas. Mientras Diana se prepara para ser anfitriona de un elaborado evento de la alta sociedad, tiene que pensar en todas las posibles contingencias por si los Lyon intentan estropearlo. Pero Diana no tiene en cuenta la determinación o la crueldad de Lucious y Cookie, y la familia de Lyon hace una impresión indeleble en la celebración de autofelicitación de Diana. Mientras tanto, Jamal recibe una visita inesperada que demuestra ser valiosa para la causa de su familia, pero la ayuda tiene un alto precio; mientras Eddie Barker está concluyendo su mandato en Empire, recibe noticias devastadoras que pueden alterar sus planes. Una preocupada Shine intenta desesperadamente mantener en secreto su participación en la explosión de Las Vegas; tras una sorprendente revelación, Hakeem da un paso para reclamar a su hija; y cuando se hace evidente que el Lucious “de siempre” ha regresado definitivamente, para bien o para mal, este da un ultimátum antes de encontrarse en el extremo receptor de un impactante golpe doble.

Pájaros en la jaula

45min - La enfermera Claudia lleva su trabajo a un nuevo nivel cuando secuestra a Lucious. Para encontrarlo, Cookie debe correr a contrarreloj y usar las habilidades que aprendió en la cárcel para rescatarlo. Mientras tanto, Andre, Jamal y Hakeem recogen los pedazos de su batalla con la familia Dubois.

Sin disculpas

45min - Justo cuando está a punto de cerrar un lucrativo negocio de tecnología, Eddie se da cuenta de que debe trabajar en el cambio de imagen de Empire. Cookie entra en acción cuando un grupo de chicas del pasado se reúne y amenaza con revelar secretos sobre Empire y Lucious. Mientras tanto, Hakeem da un gran paso con Tiana, Andre continúa luchando con su culpa y Becky se enfrenta a una difícil situación.

Dulce pena

44min - Una alerta en la salud de un Lyon sacude a Empire, mientras Cookie defiende el fuerte a pesar de todos los contratiempos. Tanto Andre como Jamal intentan corregir sus errores, y Jamal hace una sorprendente revelación en un programa de televisión en directo con Robin Roberts (invitada como ella misma). Ansioso por llevar a Empire a nuevas alturas, los motivos de Eddie se cuestionan cuando los números no cuadran. Por otro lado, Hakeem y Tiana encuentran un terreno común y Becky revela el secreto de J. Poppa que ha estado ocultando.

De la dureza es la madre

45min - A pesar de que Lucious le presiona para que se lo tome con calma, Cookie no puede evitar tomar cartas cuando recibe noticias inquietantes sobre un viejo amigo. Mientras tanto, sale el nuevo sencillo 20 x 20 de Tiana, provocando un cambio inesperado en su comportamiento. Además, Jamal lucha por cambiar su imagen, Hakeem adopta un nuevo papel como mentor musical y Andre recluta a Lucious para que le ayude a descubrir la verdad sobre las intenciones de Eddie.

False Face

False Face

False Face

Rostro falso

45min - Lucious y Thirsty intentan evitar que Eddie se haga con el control aportando documentos legales. Cookie recuerda la compleja relación con su madre, mientras continúa la búsqueda de la hija huérfana de su amigo. Mientras tanto, Andre lucha, Hakeem prepara ansiosamente una estrategia de lanzamiento para su single de 20 x 20, y Jamal y Tory tratan de encontrar un nuevo equipo para hacer su propio primer sencillo fuera de Empire.

A Lean and Hungry Look

Una mirada magra y hambrienta

44min - Mientras Eddie lucha por defender su lugar en Empire Entertainment y consigue poner a la junta de su parte, Lucious y Shine tienen que encontrar una solución definitiva para mantenerlo alejado. Por otro lado, Cookie quiere desesperadamente cumplir una promesa que le hizo a un amigo antes de que sea demasiado tarde. Luego, cuando las tensiones aumentan en la nueva banda de Jamal y Tory, el predicador Azal inspira a Jamal una idea para que todos trabajen en sintonía.

Términos justos

45min - Cuando Cookie finalmente visita a su madre, las dos deben afrontar su complicado pasado. Por otro lado, Lucious y Eddie continúan su lucha por Empire y Eddie hace un juego de poder en la gran inauguración de la muestra Empire 20 x 20. Luego, Jamal y su banda lanzan anónimamente su último single y Hakeem prueba suerte con su carrera cinematográfica.

Narices ensangrentadas y coronas agrietadas

45min - Cookie y Lucious luchan por que Empire se mantenga en manos de la familia, mientras preparan un concierto en directo para financiar la cantidad que necesitan para dar al traste con los planes de Eddie. Por otro lado, el nuevo grupo anónimo de Jamal tiene cada vez más éxito, Hakeem lleva a Haven a la muestra para poner celosa a Tiana, y Andre es puesto a prueba y debe decidir entre la familia o su carrera.

El imperio no poseído

45min - A medida que se acerca la presentación de la oferta de propiedad de Empire, Lucious debe tomar una difícil decisión para salvar el futuro de la compañía y de su familia, ya que Eddie no da señales de echarse atrás. Sin embargo, Cookie revela una posible ventaja en el juego de poder para recuperar Empire después de investigar un poco su pasado. Por otro lado, Andre hace su propio juego de poder, el exultante entusiasmo de Hakeem llega a un rápido final debido a una amenaza, Jamal y Tory tienen dificultades para lidiar con el éxito de su nuevo grupo de música, la tensión se palpa a medida que los Lyon se enfrentan a la amenaza más existencial de Empire hasta el momento, y los errores del pasado de alguien llevan a una consecuencia mortal.