I Simpson: Stagione 3

Il signor Lisa va a Washington

23min - Lisa vince un concorso letterario e l'intera famiglia Simpson si reca in visita a Washington. Bart vola nello Spirit of St. Louis, Homer sbava sui soldi della zecca e Lisa fa approvare al Congresso un decreto per salvare la sua amata foresta di Springfield.

Quando Flanders fallì

23min - Durante un barbecue a casa sua, Ned Flanders annuncia che sta per aprire un negozio di articoli per mancini e Homer si augura che fallisca. Gli affari di Ned iniziano ad andare male, tanto che finisce per vivere nell’auto con la famiglia. Homer si rivela l'ultima speranza per salvare il Sinistrorium. Nel frattempo, Bart finge di prendere lezioni di karate e finisce per essere picchiato dai bulli.

Bart l'assassino

23min - Mentre il resto della classe si gode la migliore gita di sempre in una fabbrica di cioccolato, Bart entra a far parte del covo mafioso di Tony Ciccione. All'inizio Bart apprezza i vantaggi del lavoro, ma la famiglia si preoccupa quando trova sigarette di contrabbando nella stanza di Bart e un camion dell'FBI all'esterno. Inoltre, il direttore Skinner scompare e Bart è il principale sospettato.

Homer definito

23min - Quando Homer salva inavvertitamente la centrale nucleare dalla fusione, viene elogiato e rispettato da tutti, ma lui pensa sia stata solo semplice fortuna. Nel frattempo Bart scopre di non essere stato invitato alla festa di compleanno di Milhouse perché la mamma dell'amico pensa che Bart non sia una buona influenza per il figlio.

Tale padre, tale clown

23min - Durante una cena con i Simpson, Krusty il Clown rivela di essere stato rinnegato dal padre rabbino. Bart e Lisa studiano le tradizioni e la letteratura ebraica per dimostrare al rabbino che fare il clown è una professione onorevole e riescono a far riconciliare Krusty e il padre in diretta televisiva.

La paura fa novanta II

23min - Nella seconda trilogia annuale horror, la zampa di una scimmia che esaudisce desideri porta l'umanità a cadere preda di sadici alieni spaziali. Inoltre, Bart ottiene incredibili poteri per fare dispetti, trasformando Homer in un gigantesco pupazzo a molla e il signor Burns mette il cervello di Homer nel corpo di un robot, ma scopre che il robot è ora pigro come lo era Homer.

Il pony di Lisa

23min - Homer non fa in tempo a portare a Lisa una nuova lancia per il sassofono e così lei viene umiliata al Talent Show della scuola. Per farsi perdonare, Homer le compra un pony che va a vivere a casa Simpson. Per poterselo permettere, Homer è costretto a iniziare un secondo lavoro al Jet Market senza poter più dormire. Lisa cede e rinuncia al pony, ma mantiene l'amore per il padre.

Sabati di tuono

23min - Homer fallisce un quiz per verificare quanto bene conosce suo figlio. Una visita all'Istituto della paternità lo convince ad aiutare Bart a costruire un carretto da corsa, ma l'aiuto di Homer non fa che peggiorare le cose. Alla guida di un elegante carretto progettato da Martin Prince, Bart è entusiasta di vedere suo padre fare il tifo per lui.

Flambé Boe

23min - Homer dà a Boe l'idea per un drink il cui ingrediente segreto è lo sciroppo per la tosse. Boe se ne prende il merito e il suo bar diventa popolare, attirando la gente che conta e gli Aerosmith. Ma prima che Boe possa commercializzare il suo prodotto, un Homer risentito rivela il segreto del successo di Boe.

Il licenziamento di Homer

23min - Uno stanco signor Burns decide di vendere la centrale a un gruppo di investitori tedeschi. Quando i tedeschi ne assumono il controllo, scoprono che la centrale non è poi così tanto un affare e in particolare che Homer è un buffone che sogna il paese del cioccolato. Infine, il signor Burns torna e si riprende la centrale, mentre i tedeschi, infuriati, promettono di vendicarsi.

Ho sposato Marge

23min - In questo flashback si vede la vita da giovani sposini di Homer e Marge, il matrimonio alla cappella del casinò, il tentativo andato a buon fine di Homer di ottenere un lavoro alla Centrale Nucleare di Springfield e scopriamo che il nome di Smithers è Waylon e com'è stata la nascita di Bart.

Radio Bart

23min - Per il suo compleanno Bart riceve un microfono che usa per fare scherzi, tra cui convincere i figli di Flander che lui è Dio. Si guadagna la simpatia dell'intera città e di importanti celebrità, come Sting, facendo credere che un ragazzino sia caduto in un pozzo. Alla fine Bart cade veramente nel pozzo ma nessuno se ne preoccupa.

Lisa l'indovina

23min - Homer scopre l'abilità di Lisa di scegliere le squadre di football su cui scommettere e ne approfitta con Boe l'allibratore. Quando Homer dubita che Lisa gli voglia bene, decide che sarà il risultato del prossimo Super Bowl a dirlo. Dopo intervallo tipicamente forzato, Homer è lieto di scoprire che la scelta di Lisa è vincente e che il suo amore per Homer è vero.

Homer da solo

23min - Dopo una mattinata particolarmente stancante, Marge ha una crisi di nervi e si ferma con la macchina su un ponte. La famiglia le organizza una vacanza a Rancho Relax, una spa locale, lasciando Bart e Lisa con Patty e Selma e Maggie con Homer che la perde quasi subito.

Bart l'amante

23min - Quando la signorina Caprapall mette Bart in punizione, lui si vendica rispondendo al suo annuncio fingendosi un perfetto amante. Dopo averle dato buca, tuttavia, Bart prova rimorso e chiede aiuto alla famiglia per lasciarla facilmente. Nel frattempo, Homer tenta di curare la sua volgarità con il dindarolo della parolaccia.

Homer alla battuta

23min - Con una mazza da baseball fatta in casa, Homer è la stella della squadra di softball dell'azienda, fino a quando il signor Burns, per vincere una scommessa, decide di assumere giocatori di baseball professionisti che cadono vittime di disgrazie, lasciando il gioco nelle mani di Homer.

Vocazioni diverse

23min - I test attitudinali infrangono il sogno di Lisa di diventare una sassofonista, mentre Bart scopre di avere grandi doti per diventare poliziotto. Partecipa a un pattugliamento e diventa sorvegliante. Si prende però la colpa al posto di Lisa, la cui delusione l'ha portata a fare scherzi agli insegnanti delle elementari di Springfield.

Morire come un cane

23min - A Springfield regna la febbre del lotto che rende Kent Brockman ancora più ricco. I Simpson scoprono che il loro cane ha bisogno di un'operazione costosa. Quando la famiglia si risente del costo dell'intervento, il cane scappa e viene addestrato dal signor Burns per uccidere. Ma quando viene ordinato al Piccolo Aiutante di Babbo Natale di attaccare Bart, l'amore per il suo padroncino vince.

Il colonnello Homer

23min - Dopo una lite con Marge, Homer se ne va in un bar country-western dove conosce la bella cantante Lurleen Lumpkin. Homer decide di farle da manager, portando Marge a chiedersi se sta perdendo il marito per una donna più giovane. Ma dopo la fortunata apparizione di Lurleen in uno spettacolo comico country, "Yah Hoo", la cantante si rende conto che non esiste nessuno per Homer se non sua moglie.

Il vedovo nero

23min - Il malefico Telespalla Bob è tornato, apparentemente redento, e vuole sposare Selma, sorella di Marge. Bart è però convinto che il suo acerrimo nemico stia tramando qualcosa e alla fine riesce a dimostrare che Bob vuole uccidere la nuova moglie per i soldi.

Lo show di Otto

23min - Dopo un concerto degli Spinal Tap, l'autista Otto perde il lavoro. Si trasferisce dai Simpson che, grazie all'aiuto delle sorelle di Marge che lavorano alla Motorizzazione, riescono a fargli riottenere il lavoro.

L'amico di Bart s'innamora

23min - Dopo una lezione di educazione sessuale a scuola, Milhouse si innamora della ragazza nuova, Samantha Puzzatta. La gelosia di Bart li separa, spedendo Samantha in una scuola cattolica. Nel frattempo, Homer cerca di sopprimere il suo appetito mentre dorme ma, invece, accresce il suo vocabolario.

Fratello, avresti da darmi due soldi?

23min - Il signor Burns scopre che Homer è sterile e lo tiene buono con un premio consegnato da Joe Frazier. Intanto, il fratellastro di Homer, Herb Powell, ritorna e tenta di risollevare le sue sorti con un'invenzione che permette ai bambini di comunicare con gli adulti.

Bühne frei für Marge