The Rookie: Stagione 3

Conseguenze

41min - Dopo il tradimento del suo mentore, il detective Nick Armstrong (Harold Perrineau), l'agente John Nolan rischia tutto per districarsi dalla trappola in cui lo ha fatto cadere Armstrong.

Ingiustizie

41min - Jackson non sopporta il nuovo ufficiale di addestramento, mentre Lopez mira a fare una buona impressione il suo primo giorno da detective. Nel frattempo, Harper e Nolan sono assegnati alle forze di polizia di quartiere.

La fiera

41min - Una visita imprevista da parte di sua madre minaccia di distrarre Nolan mentre viene coinvolto nel caso di omicidio di Lopez. Tim e Lucy aiutano Jackson quando la tensione aumenta con il suo ufficiale di addestramento.

Sabotaggio

41min - L'agente Jackson West rischia la sua carriera per rimediare a un torto all'interno del Dipartimento. Nel frattempo, la tensione aumenta quando la madre dell'agente John Nolan truffa i suoi colleghi.

Lockdown

41min - L'agente Nolan viene preso in ostaggio da un uomo che non ha nulla da perdere, mentre la stazione è isolata cerca di identificare il sospettato prima che scada il tempo. Nel frattempo, l'agente Jackson e il suo ufficiale di addestramento, l'agente Doug Stanton, raggiungono un punto critico nella loro relazione che potrebbe porre fine alla carriera di Jackson.

Gestire il rischio

41min - La stazione di Mid-Wilshire ha il compito di sorvegliare la convention annuale dei poliziotti sotto copertura della California. Lucy e Harper vengono coinvolte in un caso sotto copertura.

Il profeta

41min - La squadra viene intervistata e filmata come parte di un vero docudrama che esplora la violenza scioccante che circonda un ex attore bambino diventato ora capo di una setta.

Sangue cattivo

41min - Un rapimento di alto profilo costringe Nolan e Harper a rivolgersi a Oscar Hutchinson per chiedere aiuto, mentre Nolan fatica a rispondere a una domanda provocatoria durante la lezione di etica e giustizia penale.

Allerta Amber

41min - Un’allerta gialla spinge la squadra a fare una corsa contro il tempo per trovare un neonato che è stato rapito da un ospedale locale. Nel frattempo, gli agenti Jackson e Chen fanno il loro ultimo turno da reclute mentre l'agente Nolan continua per altri 30 giorni.

Uomo d'onore

41min - Gli agenti Harper e Nolan rispondono all'allarme per una rapina in banca in corso e si rendono conto che le motivazioni del ladro sono molto più profonde del semplice bisogno di denaro. Nel frattempo, il primo giorno degli agenti Jackson e Chen senza ufficiali di addestramento non va come speravano.

Sangue fresco

41min - Quando il finestrino dell'auto della professoressa Fiona Ryan viene frantumato dopo che la donna riceve misteriosi avvertimenti, l'agente Nolan si offre volontario per sorvegliare la sua casa durante la notte. Nel frattempo, Lucy nota che Tim è molto più gentile con la sua nuova recluta di quanto non fosse con lei e non le piace.

Cuore impavido

41min - Dopo aver portato suo figlio, Henry, all'ospedale in seguito al suo crollo, Nolan si riunisce con la sua ex moglie, Sarah, insieme devono aiutare il ragazzo. Nel frattempo, il detective Lopez scopre che La Fiera è nello stesso ospedale e vuole scoprire perché.

Triplo servizio

41min - Gli agenti Nolan e Bradford sperano di poter fermare una faida tra spacciatori prima che muoiano degli innocenti. Nel frattempo, l'agente Harper spera di poter mandare l'agente Chen sotto copertura.

Il confine

41min - L'agente Nolan si ferisce leggermente mentre insegue un taccheggiatore e il procuratore distrettuale vuole accusare il sospettato di aggressione, nonostante Nolan sia contrario. Nel frattempo, Lucy va sotto copertura, il locale dove si dovrebbe tenere il matrimonio di Lopez viene sequestrato dall'FBI e Nolan incontra il suo nuovo vicino.

Consecuencias

En el ámbito de la justicia

La fiera

Sabotaje

Cierre de emergencia

Revelaciones

Crímenes reales

Resentimiento

Ámbar

Padrino de boda

Savia nueva

Corazón valiente