Incubi dal passato
45min -
Quando una brutta stagione influenzale si rivela essere una malattia terribilmente infettiva, il Chastain è costretto a mettere in quarantena i pazienti infetti e curarli. Mentre Conrad, Nic e Alec lavorano senza sosta al caso di Meg, la guardia preferita di Nic durante il suo periodo in prigione, Devon e gli altri si occupano di Sam, un malato d’amore con sintomi simil-influenzali. Mina si ritrova a testare i dispositivi medici Quovadis per difendere il dottor AJ Austin il quale, sentendosi responsabile per la morte di un paziente, sta scontando la pena lontano dalla sala operatoria. Nel frattempo, Conrad è pronto a fare il passo successivo con Nic, ma scopre che lei potrebbe non esserlo quanto lui.
7.8
