The Office: Stagione 9

New Guys

Nuovi ragazzi

22min - Jim e Dwight sono scombussolati dall'arrivo di due nuovi dipendenti che sono ribattezzati "il nuovo Jim" e "Dwight junior". Andy torna dall'esperienza formativa.

Il matrimonio di Roy

22min - Pam e Jim vanno al matrimonio di Roy, dove il brindisi coglie tutti di sorpresa e induce i due a rivalutare il loro rapporto.

Gli antenati di Andy

22min - Andy scopre di essere un parente di Michelle Obama, sconvolgendo l'ufficio. Uno scherzo sofisticato convince Dwight che Jim sia un uomo asiatico.

L'ufficio su ruote

22min - Quando Jim convince Dwight che l'edificio non è sicuro, Dwight affitta un autobus dentro al quale installa l'ufficio, che poi diventa itinerante.

Gli A cappella

22min - L'ufficio è alle prese con Halloween e Andy invita il suo gruppo a cappella del college per uno spettacolo, finendo per scontrarsi con il suo nemico amico Broccoli Rob.

La barca

22min - Andy deve farsi forza quando suo padre sperpera il patrimonio di famiglia. Quando Dwight è intervistato alla radio locale, Jim lo prende di mira con strane telefonate.

La balena

22min - Per aiutare Dwight a superare il suo più grosso problema professionale, ovvero vendere alle donne, Pam e le altre gli insegnano come interagire con le clienti.

The Target

21min - With the truth out in the open, Angela turns to the last person she can trust for help. Jim wines and dines Stanley and Phyllis in exchange for a favour.

Il bersaglio

22min - Angela scopre l'infedeltà del marito e chiede aiuto a Dwight. Jim chiede un favore a Stanley e Phyllis, che se ne approfittano senza ritegno.

Il Natale di Dwight

22min - Quando il comitato feste rinuncia a organizzare la festa di Natale, Dwight convince tutti a celebrare il Natale tedesco della Pennsylvania.

Pidocchi

22min - Pam porta i pidocchi in ufficio senza volerlo e fa ricadere la colpa su Meredith. Intanto, Jim cerca di convincere un possibile socio a Filadelfia.

Suit Warehouse

22min - Dwight e Clark si fingono padre e figlio per concludere una vendita. Darryl fa un colloquio nell'azienda di Jim e Pam arriva per una visita a sorpresa.

Fedeltà al cliente

22min - Dwight cerca di impedire a Darryl di andare alla Athlead. Jim è obbligato a perdersi il primo saggio di danza di Cece quando un grosso investitore si tira indietro.

Assistente venditore

22min - David Wallace chiede a Dwight di trovare un nuovo venditore part time per sostituire Jim. Dwight mette insieme un team di suoi scagnozzi partendo da Mose.

Vandalismo

22min - Quando il murale di Pam al magazzino è rovinato, Dwight e Nellie si mettono in moto. Le abitudini di Jim mettono Darryl in difficoltà nell'appartamento che condividono.

Lo sconto coppia

22min - In ufficio si creano coppie finte per approfittare di uno sconto per San Valentino al centro commerciale. Erin promette a Pete che lascerà Andy.

Andare avanti

41min - Pam fa un colloquio di lavoro a Filadelfia con un manager che le provoca un déjà vu. Dwight coinvolge Angela in una missione per lavare la sua vecchia zia Shirley.

La fattoria

22min - Dwight torna a casa per un funerale secondo le usanze della famiglia Schrute. Insieme ai fratelli, riceve un'eredità a sorpresa che non è del tutto gradita.

Trailer

22min - Tutti sono esaltati quando il trailer del documentario esce in televisione. Dwight fa ingelosire Angela iniziando a frequentare una coltivatrice di cavoletti.

Scalamageddon

22min - Quando l'ascensore si ferma, provoca lo "Scalamageddon" e tutti devono fare le scale. Dwight obbliga Stanley ad andare da una cliente importante.

L'aeroplano di carta

22min - Dwight e Angela competono in un torneo di aeroplanini di carta dell'ufficio. Un'agente locale aiuta Andy a trovare il primo ruolo da attore in un film industriale.

Seguire i propri sogni

40min - Andy cerca di trovare la forza di lasciare il lavoro per diventare una star. Dwight riceve finalmente la cintura nera di karate dal suo nuovo sensei.

A.A.R.M

43min - L'ufficio si prepara alla messa in onda del documentario, mentre Jim fa le selezioni per assumere un assistente dell'assistente del manager regionale.

Episodio finale

51min - Nell'episodio finale della serie ambientato mesi dopo la presentazione del documentario, i dipendenti passati e presenti di Dunder Mifflin si ritrovano per un matrimonio.

A.A.R.M. Part 1

A.A.R.M. Part 1

21min - Jim convinces Dwight to hire an assistant to the assistant to the regional manager; Pam confesses her deepest fear.

A.A.R.M. Part 2

21min - As the office gets ready for the premiere, Darryl gets one last request; Dwight and Jim make grand overtures.

Finale Part 1 and Part 2

21min - Months after the premiere, past and present coworkers gather for a retrospective panel interview and a barnyard wedding.

Finale Part 2

21min - Months after the premiere, past and present coworkers gather for a retrospective panel interview and a barnyard wedding.