The Office: Stagione 2

Los premios Dundies

La premiazione

21min - L'azienda non intende sovvenzionare la cerimonia annuale di premiazione dei dipendenti e Michael è costretto a organizzare una serata memorabile con un budget ridotto.

Sesso in ufficio

21min - Quando le Risorse Umane annunciano un giro di vite sulle molestie sessuali, Michael è costretto a smettere di inviare email inappropriate ai subalterni.

Giochi d'ufficio

21min - Michael e Dwight sono fuori ufficio per una ricerca "di lavoro": trovare casa. In loro assenza Jim e Pam tengono la prima edizione delle Olimpiadi d'ufficio.

Regole

21min - Jim organizza una serie di giochi ("Isola deserta", "Che cosa ti porti?" e "Con chi ci vai?") per ingannare il tempo durante un'esercitazione antincendio imprevista.

Decisione difficile

22min - Michael osserva il suo staff che allestisce l'ufficio per l'annuale festa di Halloween ed è angosciato all'idea di dover scegliere chi licenziare.

Guerrieri d'ufficio

22min - Durante una zuffa giocosa, la cintura viola di karate Dwight mette al tappeto Michael. Umiliato, il capo invita tutti a una rivincita.

Il cliente

21min - Michael dichiara che il Chili's è il "nuovo punto di incontro" e convince Jan che è il posto ideale per conquistare un cliente importante.

Equivoco sentimentale

21min - Michael sfrutta il giorno della valutazione del rendimento per avere riscontri sulla sua "relazione" con Jan, invece di parlare con gli impiegati del loro lavoro.

Controllo e-mail

22min - Mentre controlla le email degli impiegati, Michael si imbatte in un invito a un barbecue nell'appartamento di Jim che lui non ha mai ricevuto.

Spirito natalizio

21min - Michael decide di organizzare una festa di Natale in ufficio con i soldi appena ricevuti con un bonus. Jim inizia a pianificare il regalo perfetto per Pam.

Crociera alcolica

21min - Lo staff partecipa a una bella crociera organizzata da Michael per tenere alto il morale dell'ufficio e fare un esercizio di addestramento alla leadership.

L'infortunio

21min - Michael si scotta un piede in un esilarante incidente con la griglia elettrica durante la colazione a letto e pretende che gli impiegati soddisfino ogni suo capriccio.

Segreto d'ufficio

21min - Jim accetta l'invito di Michael a un pranzo da Hooters tutt'altro che rilassante per paura che il capo possa rivelare la sua cotta segreta per Pam.

Sorpresa

21min - Una forte puzza nell'ufficio di Michael porta a uno scambio di scrivanie, con il capo che si prende il posto di Jim e inizia a snocciolare ricordi del passato.

Riunioni pericolose

21min - Jan tiene il seminario "Le donne dell'ufficio" per le impiegate e un geloso Michael si vendica convocando gli uomini per una riunione tutta al maschile.

Buon San Valentino

21min - Michael e Jan vanno a New York per una riunione aziendale il giorno di San Valentino, alimentando le voci di una relazione sentimentale tra i due.

Il discorso di Dwight

21min - Dwight è eletto miglior venditore dell'azienda e deve superare la paura di parlare in pubblico. Pam annuncia di avere fissato la data del matrimonio con Roy.

La giornata delle figlie

21min - La "Giornata delle figlie al lavoro" fa da sfondo per una serie di gaffe di Michael nel suo stile più classico.

Il compleanno di Michael

21min - Michael porta lo staff a pattinare sul ghiaccio per festeggiare il suo compleanno, anche se sono tutti in ansia per Kevin che potrebbe avere un cancro della pelle.

Il paladino della giustizia

21min - Dwight trova mezzo spinello nel parcheggio e inizia a indagare per trovare il colpevole, guadagnandosi il titolo onorario di supervisore ufficiale alla sicurezza.

Lamentele

21min - Michael decide di risolvere i conflitti al posto di Toby, ma il suo approccio di "cooperazione attraverso il confronto" rischia di rovinare il morale dell'ufficio.

Serata al casinò

28min - Michael si ritrova nel mezzo di un imbarazzante triangolo amoroso quando il suo capo Jan e l'agente immobiliare Carole accettano entrambe l'invito alla serata al casinò.