Conseguenze
43min -
Dodici anni prima: Jace è un poliziotto alle prime armi a Dallas, e il suo partner usa una forza non necessaria su un mutante adolescente inoffensivo e disarmato, sostenendo che sia una tattica necessaria per sopravvivere al lavoro. Presente: Lauren è ferita ma sta bene dopo l'attacco di Andy. Mentre Caitlin e Thunderbird cercano di salvare la vita di Michael, un mutante che secerne acido, ferito durante la liberazione caotica da parte della Cerchia Interna di un ospedale psichiatrico, scoprono degli indizi sull'identità del potente mutante Rebecca – conosciuta come Twist – che doveva essere ritrovata da Polaris e Andy. Al santuario della Cerchia Interna, Rebecca non parlerà ai suoi nuovi custodi/rapitori, perciò Andy cerca di raggiungerla per farla aprire. Ma mentre la ragazza maltrattata riconquista fiducia, assume un comportamento sconsiderato. Tornata con gli Underground, per tenere al sicuro i mutanti rifugiati dell'ospedale, Blink suggerisce ad una Eclipse incredula di portarli ai Morlocks. Sulla strada, Glow, un mutante con poteri simili a quelli di Eclipse, regala speranza e ottimismo. Nel frattempo, Blink scambia due parole con un Erg riluttante, che le chiede un favore in cambio. Jace si unisce ai Purificatori per inseguire i mutanti fuggiti cercando di fermarli dal compiere un'azione pubblica violenta, suggerendo un piano alternativo. Il piano porta Jace e i Purificatori pericolosamente vicini, ancora una volta, allo scontro con i Mutant Underground – e Caitlin e Thunderbird si ritrovano in conflitto tra di loro.