Lie to Me: Stagione 1

Pilot

46min - The Lightman Group takes on one of their first cases, a boy accused of murder.

Mentire per amore

47min - Il dottor Cal Lightman è un esperto mondiale di inganni. Studia le espressioni facciali e il linguaggio involontario del corpo per scoprire se una persona ha mentito e i motivi che si celano dietro alle sue menzogne. Cal lavora con una psicologa e apre una agenzia che aiuta le forze dell’ordine, le agenzie del governo e i privati quando arrivano a un punto morto nella loro ricerca della verità. Uno dei loro primi casi riguarda il figlio di una famiglia di devoti testimoni di Geova, accusato dell’omicidio della sua professoressa dopo essere stato sorpreso ad abbandonare la scena del crimine.

Dire la cosa giusta

44min - Quando il comandante di un’importante unità militare viene accusato di abuso sessuale, Cal e Torres vengono contattati per stabilire se l’accusa è fondata prima che l’uomo venga rinviato in Afghanistan e Gillian ed Eli cercano di capire se una star del basket universitario ha preso una mazzetta da un ricco benefattore dell’università in cui gioca.

Segreti di famiglia

44min - L’omicidio di un’adolescente, figlia di un influente giudice federale, porta il Gruppo Lightman in una scuola privata altamente competitiva nella quale si fa di tutto per essere il primo della classe, e la squadra indaga anche su un pilota della NASA accusato di essersi schiantato intenzionalmente con un jet da 250 milioni di dollari.

Amore in pericolo

43min - A un matrimonio di stato, Lightman e la sua squadra lavorano per impedire l’omicidio di un ambasciatore sudcoreano. Tuttavia, quando qualcun altro diventa il bersaglio, Lightman rivela antichi segreti familiari e menzogne per individuare l’assassino.

Rivelazioni pericolose

44min - Lightman e Torres interrogano il leader di una gang in prigione che chiede di essere riabilitato. Se il leader della gang venisse liberato, potrebbe aiutare nella lotta contro la violenza in città o ritornare alla sua vita da criminale. Foster ed Eli indagano sulla morte di un vigile del fuoco ucciso sul lavoro.

Insospettabile

44min - Cal e Gillian indagano sul caso di una ragazza di undici anni scomparsa da due mesi. Eli e Torres devono capire se il libro di una famosa attivista narra fatti realmente accaduti, ma l’attrazione provata da Loker per questa donna socialmente consapevole potrebbe annebbiarne la capacità di giudizio.

The Best Policy

43min - Lightman's team investigates potential sabotage at a pharmaceutical company owned by a friend.

La scelta più giusta

44min - Un buon amico di Lightman gli chiede di trovare la persona che ha rubato informazioni riservate dalla sua compagnia farmaceutica. Lightman deve ponderare la lealtà nei confronti di questa amicizia quando scopre una cospirazione ad alto livello su un nuovo farmaco che potrebbe mettere in pericolo migliaia di vite. La squadra è anche contrattata dal Dipartimento di Stato per aiutare nei negoziati per il rilascio di due americani tenuti prigionieri nello Yemen.

L’inganno

44min - Lightman è ossessionato dalla sua indagine su due giovani che si sono tolte la vita. Si apprende così il motivo che lo ha portato a studiare le microespressioni: la morte di sua madre. Foster e la squadra provano a recuperare miliardi di dollari per gli investitori che sono stati truffati dallo schema Ponzi in un fondo pensioni del sindacato degli insegnanti.

L’amore non ha prezzo

43min - In una piccola cittadina vicino Washington, alcuni lavoratori sono intrappolati sotto un palazzo crollato, e tutti mentono per celare la loro responsabilità. Lightman viene chiamato per stabilire di chi è la colpa e scopre un enorme occultamento. La squadra viene contrattata da un multimiliardario di internet che vuole sapere se la sua fidanzata vuole sposarlo perché lo ama veramente.

Dietro le spalle

44min - Jennifer Beals interpreta l’assistente del procuratore statunitense Zoe Landau, ex moglie di Lightman e madre di Emily. Quando lei gli chiede aiuto per indagare su un caso di incendio in cui l’unico testimone è un bambino di cinque anni, diventa subito chiaro che entrambi provano ancora qualcosa l’uno per l’altra. Torres interroga un rapper sospettato di omicidio.

Fuoco amico

44min - Il Gruppo Lightman viene coinvolto nel controverso caso di un poliziotto che ha sparato a un adolescente innocente. Intanto, gli investitori che sono stati truffati da uno schema Ponzi querelano il Gruppo Lightman per aver svolto un pessimo lavoro di recupero del denaro.

Serial killer

44min - Ben Reynolds, un agente dell’FBI che sta inseguendo uno stupratore seriale che terrorizza la città di Washington, collabora con il Gruppo Lightman per il suo caso più difficile. Cal si infiltra in una prigione per fare amicizia con Andrew Jenkins, un criminale e bugiardo patologico che lo stupratore seriale potrebbe voler emulare. Intanto, Torres e Loker cercano fra le lettere di ammiratori di Jenkins, mentre Foster interroga una delle recenti vittime dello stupratore.

Sotto assedio

44min - Dopo l’esplosione della bomba di un terrorista fuori da Washington DC, l’agente dell’FBI Ben Reynolds contatta il Gruppo Lightman per aiutarlo a individuare i responsabili e impedire ulteriori attacchi. Il caso diventa una questione personale per uno dei membri della squadra, e questo fa nascere una domanda sull’onestà. È davvero la migliore politica? Intanto, Zoe aiuta Lightman con l’indagine ed entrambi sono preoccupati per la sicurezza della figlia.

Episode 14

Episode 15

Episode 16