Una sfida per due
44min -
Bjørn e Thord devono riunire una squadra di dieci uomini per recuperare un rimorchio capovolto e il suo prezioso carico. Il rimorchio si è schiantato in un profondo fosso coperto di neve e i due avranno bisogno di tutta la loro abilità ed esperienza per riportarlo sulla strada. Nell'estremo nord, il giovane Ole Henrik vuole mostrare a suo padre, Jo Roger, chi comanda durante il salvataggio di un camion dei rifiuti, bloccato su lastre di ghiaccio.