39min - Mentre scoppia una crisi idrica e il nuovo sindaco s'insedia, il dipartimento di polizia sotto organico affronta varie incertezze, cercando di proteggere la città.
42min - Un nuovo capo della polizia cambia le cose mentre parte la campagna presidenziale. Un cadetto affronta l'addestramento e il veterano Frost parla di un doloroso incidente.
44min - La nuova squadra di Johnson comincia a occuparsi delle zone ad alta criminalità, ricevendo dalla comunità riscontri contrastanti. Per Dion e sua madre arriva il diploma.
45min - La polizia di Flint affronta un negozio diventato focolaio di attività criminali. Dion è al primo turno di lavoro. Gli agenti reagiscono alla tragedia di Dallas.
38min - Il dipartimento affronta l'avversione della comunità per la polizia. La città inaugura un programma per agenti di quartiere volontari e la criminalità sembra diminuire.
34min - A Flint arriva il candidato alla presidenza Donald Trump. Mentre si vota sul rinnovo di una tassa a favore della polizia, Johnson cerca nuove fonti di finanziamento.
45min - Il giorno delle elezioni gli agenti aspettano nervosamente i risultati, mentre per strada è tutto come al solito. Con la vittoria di Trump il dipartimento si divide.
47min - Johnson si scontra con l'amministrazione sul bilancio, mentre le statistiche sulla criminalità non sono positive. Balasko e Frost discutono del loro futuro insieme.
...is able to look at all sides of the law enforcement chain of command and observe the consequences of dec... Leggi di più
Blindati: viaggio nelle carceri
La dura legge dei Cops
Border Control Gibilterra
Border security: America Latina
Border Control: Nord Europa
Coinquilini impossibili
Murder By Numbers
The Last Narc
Devil in the Family: The Fall of Ruby Franke
Cold Case - Gli omicidi del Tylenol
The Jinx - La vita e le morti di Robert Durst
Jared Fogle - Il mostro di Subway
Il curioso caso di Natalia Grace
The Real Murders of Los Angeles
Un colpo fatto ad arte - la grande rapina al museo
Come diventare leader di una setta
Twisted Killers
Il massacro di Jonestown
A lezione di omicidio
American Conspiracy: Il caso Octopus
Viaggio nel mercato nero con Mariana Van Zeller
Conversazioni con un killer: Il caso Gacy
Sulle tracce del mio assassino
Kevin Spacey - Dietro la maschera
7.8
