Caccia nociva / Chioma mai doma / Monotonia vai via
22min -
Dopo aver trovato uno scrigno pieno di ghiande, Cip, Ciop e Clarice vengono inseguiti da un falco e, durante la fuga, perdono la mappa. Ai tre non resta che chiedere aiuto a un infido scoiattolo, che guarda caso è in possesso di un maialino annusa-ghiande. Ci si potrà fidare? / Pluto e Butch non vedono l'ora di accedere all'esclusiva area cani del parco. Quando Cip, casualmente, crea per Butch un'acconciatura alla moda, il cane si guadagna l'ingresso all'area e si fa accompagnare da Cip. A quel punto, per l'invidia, anche Pluto e Ciop tentano di entrare. / Ciop è stanco del solito tran tran e vuole cambiare vita, ma purtroppo quello che lo entusiasma non interessa affatto a Cip. La vita li allontana, ma ecco che un incontro casuale li fa riavvicinare.
6.1
