Dragons: Oltre i confini di Berk: Stagione 3

Tra l'incudine e il martello

23min - Il gruppo indaga sui blocchi di marmo estratti da una cava e misteriosamente spediti da Viggo e poi cerca di salvare due draghi sfruttati come schiavi.

Un nobile gesto

23min - Quando Dagur compare inaspettatamente, Hiccup fa di tutto per impedire che il giovane e Heather scoprano delle rispettive presenze.

Draghi all'asta

23min - Moccicoso partecipa sotto copertura all'asta dei draghi di Viggo come parte di un piano per salvare le creature e impedire al giovane di diventare più ricco.

I paladini delle ali: Parte 1

23min - Quando Viggo offre a Hiccup una tregua, i Cavalieri diffidenti iniziano a indagare e trovano un gruppo di potenziali alleati nella lotta contro i Cacciatori di draghi.

Los Defensores del Ala: 2ª Parte

Visita en el Confín

Melé de medianoche

Madera de líder

Salvando a Devastatrón

El estrecho de Báldur

El día más largo

Fiebre de oro

De entre las llamas

Mellintuición

A ciegas

Neurosis de guerra 1ª parte

Neurosis de guerra 2ª parte

Viviendo en el confin

Revienta arenas

Algo huele a podrido en la isla energúmena

Los ángeles de Mocoso

Una cuestion de perspectiva

El regreso de Thor Aplastahuesos

El amanecer de la destrucción

Las alas de la guerra - 1ª parte

Las alas de la guerra - 2ª parte

Ningún dragón se queda atrás

Chamusco

Buscando a Oswald y a Gallina

Los pecados del pasado