Dragons: Oltre i confini di Berk: Stagione 2

La squadra di Astrid

23min - Berk viene attaccata. Astrid addestra al combattimento una squadra di Cavalieri di riserva, ma nessuno immagina quanto sia vicino l'assalto successivo.

La notte dei cacciatori: Parte 1

23min - Un nuovo nemico chiamato Ryker cattura Tempestosa. Hiccup, Sdentato e gli altri si adoperano per salvarla prima che sia troppo tardi.

La notte dei cacciatori: Parte 2

23min - Mentre si affrettano a salvare gli altri dai Cacciatori di draghi, Hiccup e Moccicoso non si rendono conto che qualcuno del gruppo si è alleato con il nemico.

Il drago mannaro

23min - Morso da una strana creatura, Testa di Tufo crede di potersi trasformare nel leggendario drago Licantroala alla prima luna piena. Riusciranno i suoi amici a salvarlo?

Storie da un matrimonio

23min - Intenti a portare un'ascia speciale a un matrimonio, Moccicoso e Astrid devono unire le forze quando il loro piano viene minato da un drago Ala Corazzata.

Il Bizippo riconoscente

23min - Dopo l'eroico salvataggio di Vomito e Rutto da parte di Hiccup e Sdentato, il riconoscente Bizippo cerca di ripagarli abbandonando Testa Bruta e Testa di Tufo.

Fuga tra i ghiacci

23min - Intenzionato a creare una chiave per l'Occhio di drago, Ryker si reca sull'Isola del ghiacciaio per cercare Furia Gelida, che i Cavalieri stanno proteggendo.

Sulla riva del disastro: Parte 1

23min - Quando Testa Bruta viene catturata dai Cacciatori di draghi, tocca ad Astrid e a Testa di Tufo difendere la Riva del drago dall'esercito invasore dei Cacciatori stessi.

Sulla riva del disastro: Parte 2

23min - Ignari della guerra scoppiata alla Riva del drago, Hiccup, Moccicoso e Johann scoprono un'isola piena di creature che sono state ferite dai Cacciatori di draghi.

Loki day

23min - Dopo il ritrovamento nella baia del nuovo drago Squotimari, i Cavalieri devono aiutarlo a fuggire da un gruppo di Scalderoni affamati.

La vendetta dello Skrill

23min - Quando riappare il drago malefico Skrill, pieno di rancore verso Hiccup e Sdentato, i Cavalieri devono scegliere una nuova linea d'azione per fermarlo.

Mazze e artigli: Parte 1

23min - Hiccup e Astrid cercano affannosamente di impedire ai Cacciatori di draghi di trovare il Paura Volante dopo che Heather ha rivelato i segreti di Viggo Facciatruce.

Mazze e artigli: Parte 2

23min - Quando Viggo e i Cacciatori di draghi catturano Heather e il Paura Volante, Hiccup deve escogitare un piano per superare in astuzia l'agguerritissimo nuovo nemico.

Enemigo de mi enemigo

Cursillo acelerado

Sigue al líder

Fuego a su paso

El azote de Odín

Vacaciones Accidentadas

Heather o no Heather

Al ataque

Una melodía de muerte

Entre la roca y la pared

La Familia en el Confín

Los últimos héroes de la subasta

Los Defensores del Ala: 1ª Parte