Collocata tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, le vicende seguono Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura l'Accademia dei draghi, Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.
"Dragons: Oltre i confini di Berk" — programma prodotto in USA e rilasciato nel 2015. Ha una valutazione molto alta su IMDb: 8.2 stelle su 10. "Dragons: Oltre i confini di Berk" è al momento disponibile a guardare in streaming su Netflix. Premi su un playlink per guardarlo ora!