Da entrambe le parti, ora
45min -
La 126 entra in azione quando un furgone blindato e le sue guardie vengono attaccati da un gruppo di uomini mascherati. A Carlos, nel suo nuovo lavoro come Texas Ranger, viene assegnata l'indagine del caso. Owen partecipa a una terapia di gruppo con Tommy per affrontare la morte di suo fratello Robert; sia Marjan che Paul si candidano per la posizione aperta di tenente, per sostituire Judd, che si ritrova perduto senza il suo vecchio lavoro. Wyatt comincia a lavorare al call center e il grave deragliamento di un treno fa presagire una tragedia.