The Office: Season 5

Concurso de adelgazamiento (1ª parte)

Weight Loss Part 1

21min - The branch preps for a company-wide weight-loss competition with a gluttonous meal; Pam begins art school in New York.

Weight Loss Part 2

21min - Corporate ups the stakes in the weight-loss incentive program; as Michael gets closer to Holly, Jim pines for Pam.

Business Ethics

21min - A workplace ethics seminar spirals out of control; Jim holds Dwight to the company's "time theft" policy.

Baby Shower

21min - Dwight preps Michael for a slew of birthing scenarios; Michael pretends to dislike Holly during Jan's baby shower.

Crime Aid

21min - Pam takes a job at corporate HQ to help with school expenses; Michael holds a fundraiser after the office gets robbed.

Employee Transfer

21min - Holly and Michael head to Nashua after getting disappointing news from corporate; Dwight tries to get under Andy's skin.

Customer Survey

22min - Kelly's annual customer survey results shock the branch's top salesmen; Angela demands an oddly specific wedding venue.

Business Trip

21min - Andy and Oscar bond when Michael brings them along on a business trip to Canada; Jim counts down to Pam's return.

Frame Toby

21min - No one wants to own up to the microwave foodsplosion; Michael discovers his least favorite employee is back in Scranton.

The Surplus

22min - Oscar identifies a budget surplus the office must decide how to spend by day's end; Angela and Andy tour Schrute Farms.

Moroccan Christmas

21min - Meredith accidentally sets herself on fire; Michael stages an impromptu intervention; Phyllis reaches a breaking point.

The Duel

21min - Andy is still in the dark about Angela's affair; Michael is nervous about a corporate meeting with David Wallace.

Prince Family Paper

21min - Michael and Dwight go undercover; the office dedicates an entire workday to debating whether or not Hilary Swank is hot.

Stress Relief Part 1

21min - Dwight is in hot water after his office fire drill gets a little too real; Pam's parents hit marital turbulence.

Stress Relief Part 2

21min - Michael lets the office blow off steam by roasting him; Jim's heart to heart with Pam's dad does not go as expected.

Lecture Circuit Part 1

21min - Pam joins Michael as he tries to impart his sales wisdom during a tour of the branches; Jim and Dwight miss a birthday.

Lecture Circuit Part 2

21min - Michael makes a surprise stop at Holly's branch; Kelly gets an unusual office party; Angela's cat-cam causes a stir.

Blood Drive

21min - Michael holds a "Lonely Hearts Party" for the office singles; Jim and Pam have an awkward lunch with Bob and Phyllis.

Golden Ticket

21min - Michael tries to dodge the blame when his Willy Wonka-style discount coupons get into the wrong hands.

New Boss

21min - With a new, no-nonsense VP aboard, Jim picks the wrong day to prank Dwight; Michael preps for his 15th anniversary bash.

Two Weeks

21min - Tensions rise between Michael and Charles; Kelly and Angela vie for the VP's attention; Pam questions her future.

Dream Team

21min - Pam helps Michael face the workday; Jim tries to make a better impression on Charles by feigning interest in soccer.

The Michael Scott Paper Company

21min - Jim sweats over a nebulous request from Charles; Michael makes pancakes to attract new clients; Dwight and Andy bond.

Heavy Competition

21min - Michael tests Dwight's devotion; Andy gets fooled into believing that Jim needs his unwavering emotional support.

Broke

21min - Pam and Ryan endure early-morning deliveries in a repurposed church van; the CEO eyes Michael's potential with unease.

Casual Friday

21min - Michael makes a grand reentrance at the office and has to settle a personnel dilemma; Meredith kills "casual" Friday.

Cafe Disco

21min - Michael turns the spare office space into an espresso-fueled dance party; Jim and Pam plan a secret outing.

Company Picnic

21min - Michael and Holly reunite at the annual company picnic; the Scranton branch gets feisty at the volleyball tournament.