58min - Carl Mackenzie, un homme emprisonné pour une fusillade dans une rue passante, a toujours affirmé son innocence. Désormais, sa sœur se bat pour faire appel, en raison des investigations bâclées qui ont nourri le dossier original de l'enquête.
58min - L'enquête sur Carl Mackenzie avance quand l'équipe découvre un lien potentiel entre le massacre du parking à étages au Royaume-Uni et celui commis dans une mine d'une île au large de l'Afrique.
58min - Boyd et Silver se retrouvent impliqués dans une affaire non élucidée quand Frankie fournit une preuve en appel pour le tueur Mark Lovell. Il y a 11 ans, Mark était emprisonné pour le meurtre de son père adoptif, Thomas Lovell.
58min - À la suite du meurtre du cousin de Mark Lovell, l'équipe établit que Mark a un alibi en béton. La recherche du vrai meurtrier se resserre autour des membres restants de la famille.
58min - L'équipe traite une affaire de meurtre et de maltraitance d'enfant très dérangeante dans un foyer pour enfants. Le Dr Laurie Poole déclare avoir de nouvelles informations qui éclaireront sur les violences et la disparition de deux enfants.
58min - L'équipe se dépêche d'établir l'identité du meurtrier pédophile du foyer. Ce dernier est pourchassé par deux de ses victimes : Tanner, le frère jumeau du garçon mort, et un autre ancien résident qui avait été violenté.
1h - La fête organisée pour la promotion de Mel au grade de sergent tourne court lorsqu'un corps momifié est découvert dans une poubelle. Alors que l'équipe commence à disséquer les restes, un appel anonyme les mène à une maison de Notting Hill.
1h - Le gangster responsable des morts de la maison de Notting Hill est encore actif. La révélation d'événements passés provoque d'autres meurtres et une guerre pour les territoires internationaux.
Sois le premier à évaluer ce titre
Reine rouge
Friendly Rivalry
