Épisode 1
32min -
C'est l'été à Kyoto. "Je", un étudiant de troisième année qui réside à la pension Shimogamo Yusuiso, vient d'emménager dans la chambre 209, une pièce qui abrite le seul climatiseur du dortoir. L'été est censé être agréable, jusqu'à ce qu'Ozu renverse une boisson sur la télécommande de la climatisation. Le lendemain, dans la chaleur étouffante, Je regarde les images du film d'étudiant tourné la veille par Akashi, une belle fille et disciple du résident principal du dortoir, Maître Higuchi. Alors que Je et Akashi étudient les résultats du tournage, ils remarquent quelque chose d'anormal.