eXploités
44min -
Deux mois plus tôt : Montez, un sénateur hostile aux mutants, se présente en vue d'un nouveau mandat. Esmé tente de s'infiltrer dans sa réunion avec Trask Industries, mais s'enfuit quand elle reçoit un avertissement télépathique la prévenant qu'elle allait être repérée. Aujourd'hui : face à un dilemme moral, Jace est contraint de remettre quelque chose de précieux au docteur Campbell, à savoir Lauren et Andy qui, en tant qu'enfants, n'ont pas encore été traités. Campbell est au courant des pouvoirs des Von Strucker dont les enfants ont hérité et prend des mesures extrêmes pour les forcer à les utiliser. Pendant ce temps, l'équipe du QG des mutants est divisée sur la suite des opérations. Eclipse et Polaris voudraient envahir les Services Sentinelles et récupérer Lauren, Andy, Dreamer et Blink avant qu'ils ne soient transformés en Hounds, mais Reed et Caitlin pensent que revenir si vite serait peu judicieux et mettrait les enfants en danger. Sur la suggestion discrète d'Esmé, Reed et Caitlin prennent les choses en main... et contactent Jace. Mais après cette visite, la situation prend un tournant dramatique.