42min - Une manifestation est violemment réprimée. La tension monte, entre l'arrivée d'un nouveau chef au sein de la brigade antiémeute et les répercussions des évènements récents.
46min - Nobili tente de diriger l'équipe malgré la résistance de Mazinga et une nouvelle blessure s'ensuit. Alors que l'enquête se poursuit, la loyauté au groupe s'effrite.
53min - L'unité est soumise à des interrogatoires. Marta s'inquiète pour sa fille. Nobili gagne le respect en défendant une famille lors d'une émeute – mais une tragédie frappe son foyer.
51min - Alors que Nobili se confie à Marta, Mazinga fait part de son épuisement professionnel. La relation à distance de Salvatore attise son manque d'assurance.
50min - Ne sachant toujours pas quoi faire des nouvelles preuves, Nobili décide de faire sa propre loi – et Salvatore adopte la même attitude. Pietro ne plaisante pas avec Mazinga.
1h 1min - Lors d'un dîner de Noël, Nobili prend une dernière initiative pour s'intégrer à l'équipe. Une notification de la part du procureur met tout le monde en danger de suspension.
...an intriguing and real look into the lives of the members of a riot squad.
The Rookie : Le Flic de Los Angeles
Reacher
The Boys
Daredevil : Born Again
S.W.A.T.
FBI
FBI: International
Alex Cross
Outer Banks
Vikings
My Name
La Firme
Dead Boy Detectives
NCIS : Nouvelle-Orléans
La Traque dans le sang
The Purge
Hit & Run (série télévisée)
The Border : Police des frontières
Echo
Pacific Blue
The Day
Berlin
L'Enrôlé
En Service
6.5
6.5
