Bon anniversaire, Gino !
39min -
Gino, le célèbre gorille des plaines de l'Ouest du parc Animal Kingdom, fête ses 39 ans en compagnie de la responsable animalière Rachel, qui le connaît depuis qu'il est ado. Gino a droit à un gâteau mémorable, mais les festivités sont de courte durée, car il a du mal à se débarrasser d'une vilaine infection des poumons. Pendant ce temps-là, Lori, soigneuse, remarque que la lionne alpha Kinsey a une boule sous la peau. Il faut l'ausculter de toute urgence, mais transporter un félin de 150 kilos à la clinique vétérinaire, ce n'est pas simple ! Du côté du grand aquarium du parc Epcot, Amanda, qui est enceinte de son premier enfant, s'apprête à fêter un autre heureux événement : la naissance d'un bébé raie léopard. À Discovery Island, la dresseuse Katelyn apprend à deux jeunes aras, Santiago et Emmett, les compétences aéronautiques nécessaires pour intégrer la troupe aérienne Winged Encounters.