46min - Après un tremblement de terre qui a traumatisé CJ, une équipe de surveillance géologique arrive à Malibu, chargée d'installer un sismographe à proximité d'une faille sous-marine. Pendant ce temps, Hobie a une dispute avec son père concernant son avenir.
47min - Stephanie et l’équipe de géologues se retrouvent piégés lorsqu’un violent tremblement de terre secoue la région. Les sauveteurs de Malibu doivent les sauver avant qu’il ne soit trop tard.
49min - Après un tremblement de terre qui a failli l'emporter dans la tombe, Hobie s'en va vivre chez sa mère, en Ohio. Lorsqu’ils débarquent au QG quelques semaines plus tard, Mitch est surpris et tombe des nues quand il apprend les raisons de leur visite.
49min - John Cort débarque au QG et convainc Mitch de participer avec lui à la Baja Run, une course de buggies. Ce que Mitch ignore, c’est que Cort a un secret qui pourrait bien les envoyer tous les deux en prison.
49min - Mitch doit travailler 24 heures sur 24 et laisse Hobie prendre soin de lui-même tout seul durant cette période. Hobie s’entiche d’une jeune fille plus âgée qui le pousse à organiser une fête chez lui dans le dos de Mitch.
49min - Carter McKay a récemment emménagé en Californie et devient ami avec Hobie. Lorsqu’il l’invite à la compétition de sauvetage père/fils, il se rend compte que le jeune homme a honte de son père. Mitch et Hobie arriveront-ils à les réconcilier ?
49min - Lorsqu’une femme que Mitch surnomme « La Demoiselle des flots » se révèle être la femme d’un truand, le FBI mène l’enquête et veut appréhender le suspect avant qu’il quitte le pays.
48min - La plage se transforme en terrain de chasse lorsque le DJ Larry « Loomin » Large annonce qu’une pièce en or d’une valeur de 100 000 $ a été cachée quelque part. L’équipe des sauveteurs sont en alerte à l’arrivée d’une centaine de chasseurs de trésors.
49min - Lorsque souffle le Santa Ana, vent brûlant du désert, la température monte sur la plage dans tous les sens du terme, comme si tous les tordus du pays s’étaient donné rendez-vous à Malibu.
47min - Tracy, une experte en sauvetage, arrive sur la plage de Malibu pour entraîner les sauveteurs et leur faire découvrir un nouveau véhicule de secours. Le Tournoi des Pros du volley-ball s’installe sur la plage…
48min - Matt et Hobie volent au secours d’un jeune garçon agressé par un voyou et prennent soin de lui jusqu’à ce qu’ils retrouvent sa mère, mais il semble cacher quelque chose. Pendant ce temps, CJ tombe sous le charme d’un beau prêtre.
48min - Joey s’ouvre sur son passé alors qu’elle aide Mitch et Hobie à installer les décorations de Noël. Pendant ce temps, CJ craint que le père Ryan abandonne la prêtrise pour elle malgré sa relation avec Matt.
49min - Le visa de Logan arrive à expiration, et il doit rentrer en Australie s’il n’obtient pas de carte de séjour. Il compte en acheter une avec l’argent d’une course de bateau. La mère de Mitch lui rend visite.
49min - Stephanie est de retour à Malibu, mais est prise en otage par une activiste écolo. L’équipe doit lui porter secours et empêcher la jeune femme de faire exploser une plateforme pétrolière.
49min - Mitch demande Tracy en mariage mais leur bonheur est de courte durée car la jeune femme lui apprend qu’elle est atteinte d’une maladie incurable. L’équipe diminuée force Logan et Caroline à gérer seuls deux adolescents casse-cou.
49min - Mitch est toujours en deuil, suite au décès de Tracy, et Hobie contacte une station de radio pour lui venir en aide. Caroline ressuscite un homme séropositif et cela met en péril sa relation avec Logan.
49min - Mitch reçoit un étrange paquet confectionné par son père avant sa mort. Mitch et lui ne se sont jamais entendus sur son choix de carrière. Alors, que peut bien être ce cadeau ? Logan doit gérer un traumatisme d’enfance avec l’aide d'un hypnotiseur.
49min - Andy, un vieil ami de Mitch, vient à Malibu pour effectuer ses quatre jours de service obligatoire mais ses méthodes fortes ne plaisent pas à tout le monde. Pendant ce temps, Logan perd sa carte de séjour lorsqu’il annule son mariage blanc par amour.
49min - Matt et CJ rencontrent un sans-abri qui fait partie de leurs amis. Mitch doit sauver un homme retenu prisonnier par un dealer de drogue afin de sauver un jeune garçon en attente d’une greffe de moelle osseuse.
49min - En plein test d’une nouvelle machine volante, Mitch découvre un radeau avec à son bord une femme naufragée. Mitch doit venir en aide à l’étrangère et retrouver sa sœur. Au QG, Matt et Garner doivent s’occuper d’un couple d’arnaqueurs.
39min - Le célèbre homme d’affaires britannique Richard Branson se rend à Malibu pour battre un record du monde et s’entoure de l’équipe des sauveteurs au cas où quelque chose tournent mal. Kaye cherche du personnel.
49min - Hobie est très heureux de rencontrer Johnny Danger, mais lorsque Mitch apprend que l’idole de son fils est peu recommandable, il en vient à se questionner. Pendant ce temps, une nouvelle sauveteuse accuse Matt de harcèlement sexuel.
Sois le premier à évaluer ce titre
The Man in the Mask
THEEND OF HEROES: Hot Blooded
Pacific Blue
Flashpoint
Walker Texas Ranger
Les Survivants: Saison 2
Les Survivants: Saison 1
LES BEAUX MECS
The Musketeers: Saison 3
Popeye : Les aventures continuent
