Alerte à Malibu: Saison 5

Living on the Fault Line Part 1

37min - A massive earthquake strands a diver and collapses C.J.'s apartment.

Living on the Fault Line Part 2

39min - Mitch and his crew race against time to save Hobie, Jackie and others trapped by an earthquake.

Aftershock

41min - Mitch and Gail decide to remarry; Logan and Matt clash over Caroline.

Baja Run

41min - A former lifeguard wants to use a dune buggy race to smuggle artifacts.

Air Buchannon

41min - Mitch and Stephanie rekindle their romance; Hobie throws an ill-advised party.

Shortsighted

41min - Matt befriends a young boy who is ashamed of his father's dwarfism.

Someone to Baywatch Over You

41min - An FBI agent poses as a lifeguard; a grateful tourist dogs Matt.

KGAS, the Groove-Yard of Solid Gold

40min - A radio contest with a $100,000 prize attracts thousands to the beach.

Red Wind

41min - The Santa Ana stirs passions; a woman he saved pursues Mitch.

I Spike

39min - Hovercraft proves its merit; Matt joins the pro beach volleyball tour.

Silent Night, Baywatch Night Part 1

40min - The lifeguards deal with snow, romance, little people and a con artist.

Silent Night, Baywatch Night Part 2

39min - Mitch and Hobie care for a street kid who turns into a handful of trouble.

Rubber Ducky

41min - Logan needs a green card; Mitch's mother disapproves of Tracy.

Homecoming

41min - Stephanie is taken hostage by an environmentalist; Mitch plays a practical joke.

Seize the Day

41min - Tracy is terminally ill; kids on wave-runners endanger lives.

A Little Help

41min - Hobie calls a talk show for help; Caroline revives an AIDS patient.

Father's Day

41min - Mitch gets a posthumous gift from his dad; Logan deals with flashbacks.

Fire With Fire

41min - A part-time lifeguard assaults vagrants; Logan gets an annulment.

Deep Trouble

41min - C.J.'s former beau turns up blind and homeless; a boy needs a bone marrow transplant.

Promised Land

Promised Land

41min - Mitch sidesteps the law by helping an illegal immigrant who has fled from China.

The Runaways

31min - Kaye hires a singing waitress; a daredevil water-skis behind a blimp; Stephanie and Caroline clash.

Wet and Wild

41min - The leader of a motorcycle stunt show has a bad influence on Hobie and his pals.