Barbie: A deux c'est mieux: Saison 1

À deux, c'est mieux

23min - Brooklyn et Malibu doivent convaincre leurs parents de les autoriser à rester ensemble après qu'elles ont été acceptées à l'académie artistique de leurs rêves.

La rentrée, jour de folie !

23min - Malibu a le cafard et Brooklyn perd sa voix, mais les deux meilleures amies réussissent à s'aider l'une l'autre et à se faire à leur nouvelle vie new-yorkaise.

L'ascension des Barbie

23min - Alors que tous les plans de Malibu et Brooklyn tombent à l'eau, une rencontre fortuite avec un magnat des médias à un stand de bretzels les rapproche de leurs rêves.

Promener les chiens

23min - Prêts pour un défilé qui déc-ouaf-fe ? Les deux amies s'improvisent promeneuses de chiens pour gagner de l'argent et pouvoir enregistrer leur première démo.

Livraisons catastrophes

23min - Malibu et Brooklyn livrent des pâtisseries pour un café. Mais le travail se complique lorsqu'elles ont à cœur d'aider les clients à régler leurs problèmes personnels.

Surprise, Surprise !

23min - Malibu retourne chez elle afin d'organiser une fête d'anniversaire surprise pour sa mère, mais elle a bien du mal à tout faire en cachette sans se faire repérer !

Commencez petit à petit

23min - Malibu apprend une leçon importante après avoir essayé de transposer sa tradition familiale du jour de nettoyage dans son quartier de New York.

On est une famille

23min - Brooklyn et Malibu mettent le chaos en musique lorsque des visiteurs inattendus assistent à l'enregistrement de leur premier morceau.

Problème de dinde

23min - Problèmes de dinde et histoires de famille sèment la pagaille alors que Brooklyn et Malibu fêtent Thanksgiving sur des côtes opposées.

Naissance de deux stars

23min - Brooklyn et Malibu ont un avant-goût de la célébrité et réalisent que vivre sous le regard de tous n'est pas aussi glamour qu'elles l'imaginaient.

Triple menace

23min - Devant travailler pour financer leur prochain enregistrement, Brooklyn et Malibu acceptent de garder des enfants un peu farceurs.

Le grand air, 1re partie

23min - Lors d'une sortie camping, Brooklyn et Malibu en font beaucoup trop au lieu de se détendre.

Le grand air, 2e partie

23min - Malibu et Brooklyn tentent de résoudre le mystère des cris dans la forêt… et en profitent pour terminer leur dernière chanson.

Die magische Zaubershow

Nichts als die Wahrheit

Ein Dieb im Studio

Schallplattenhandel

Einzigartige Geschäftsideen

Katzen-Kostüme & Verwechslungen

Liebesbotinnen

Team Handy-Frei

Geheimzutaten

Hilfe fürs Buddy´s

Experimentierfreude

Spielshow

Das große Finale