Brittiläis-amerikkalainen draamasarja kertoo naimisissa olevan armeijan sairaanhoitajan, Claire Randallin tarinan. Claire siirtyy mystisesti ajassa taaksepäin vuodesta 1945 vuoteen 1743, keskelle tuntematonta maailmaa ja hengenvaarallisia tapahtumia. Hän joutuu avioon nuoren skottilaisen sotilaan kanssa, mutta hänen sydämensä on aivan muualla.
Joulu on anteeksiannon, rakkauden, naurun ja ilon aikaa? TV-sarja vie tapahtumiin, joihin et ikinä uskoisi joutuvan. Yli vuosi aiemmin tapahtuneet asiat vainoavat yhä Lollia ja Woodyä ja he joutuvat taistelemaan tunteidensa kanssa. Eivätkä he ole ainoita, joilta puuttuu juhlatunnelma - sen kokee Shaun kovalla tavalla: Rakkaus todellakin sattuu. Tämä on joulu This is Englandin tyyliin.
Brenda Elise Moen ammutaan kuoliaaksi kotinsa ulkopuolella Ullevål Hagebyssä, nähtävästi ilman mitään motiivia. Cato Isaksen tiimeineen saa jutun tutkittavakseen. Vähitellen poliisi saa selville, että myös Brenda Elisen lapsenlapsi, 14-vuotias Kathrine Bjerke, on kadonnut. Hänet nähtiin viimeksi kolme kuukautta sitten bussipysäkillä Drøbakissa. Rouva Moenilla oli läheinen suhde tyttärentyttäreensä. Voiko siinä piillä yhteys Kathrinen katoamiseen ja Brenda Elisen surmaan? Hitaasti mutta varmasti varjot vedetään valoon. Ihmisten pimeät puolet; petokset, epäoikeudenmukaisuus ja salaisuudet ovat aineksia, joka punoutuvat yhteen kauhistuttavaksi tarinaksi.
Elämänsä parhaan esityksen jälkeen oopperassa ensiviulisti Siv Ellen Blad murhataan julmasti. Rikoskomisario Cato Isaksen saa nopeasti selville, että hän oli joutunut postiryöstön kohteeksi. Piileekö siinä yhteys?