40min - Sydän ja rummut lyövät. Tom ja Jack valmistavat rumpuja Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen tyyliin. Jake ottaa koko koiraporukkansa mukaan jahdatessaan koiran tappanutta puumaa. Josh tekee mökillä viimeiset parannus- ja korjaustyöt ennen poikimiskauden alkua.
39min - Elämän kevät. Alkukevät on koittanut. Josh partioi biisoneiden laitumilla petojen varalta ja valvoo, että poikiminen sujuu ongelmitta. Eustace kaataa puun rakentaakseen uuden ahjon, ja Mike valmistautuu karhujahtiin.
41min - Viimeistä viedään. Ikämiesveljekset Tom ja Jack lähtevät metsästämään kalkkunoita ikivanhoilla haulikoillaan. Mehiläistarhaajat kutsuvat Jaken koirineen jahtaamaan mustakarhua, joka on aiheuttanut paljon vahinkoa. Josh erottelee lihaksi myytävät biisonit muusta laumasta. Mikea on onnistanut: hän on saanut luvan kaataa kodiakinkarhun. Kausi päättyy.
Arvostele tämä nimike ensimmäisenä
