42min - Kymmenen vuoden vankilatuomion jälkeen Calliope "Cal" McTeer palaa kotiinsa Orphelin Bayhin, jossa hänen veljensä Augie on selvittelemässä kalastajan murhaa.
41min - Cal on melkein hukkua, mikä ei jää Tidelandereiltä – eikä Coreylta – huomaamatta. Adrielle antaa Lamarille ja Dylanille käskyjä, ja Rosa yrittää viedä asiat loppuun.
45min - Billin tekemä paljastus saa Calin pois tolaltaan. Lamar ja Violca vakoilevat edelleen Adriellea, joka vaatii luotettavaa näkyä tulevaisuudesta ja lisää rahaa – heti!
40min - Adrielle antaa Calille luvan jäädä L'Attenteen. Augie etsii epätoivoisesti jotakin muuta ostajaa kuin Gregoria, ja konstaapelit löytävät ruumiin.
47min - Violcalla on hätkähdyttäviä uutisia Coltonille. Adrielle pyytää asiantuntijan apua uuden sirpaleen merkkikielen selvittämisessä. Cal vaatii Dylania selittämään tekojaan.
43min - Augie on paossa tiimiltään, ja Cal palaa kaupunkiin. Corey kertoo Calille totuuden kymmenen vuoden takaisista tapahtumista, ja Rosa vahvistaa tarinan.
36min - Jännitys tiivistyy, kun Adrielle tekee sopimuksen Gregorin kanssa. Bill kertoo Calille palasista ja omasta menneisyydestään, ja Cal vannoo haastavansa kuningattaren.
36min - Corey paljastaa jotakin ruumishuoneella, mikä saa Calin ymmärtämään, että hänellä onkin palapelin viimeinen pala. Augie joutuu vaaraan, joten Calille ei jää vaihtoehtoja.
Arvostele tämä nimike ensimmäisenä
The Boys
Daredevil: Born Again
Carnival Row
Dark
Kohde
Bodies
Kurimus
Next
Puhdistuksen yö
IZombie
Connect
The Bionic Life
Soulmates
Luke Cage
Signal
Kuolevaiset
Adolescence
I, Jack Wright
The Rookie
Accused
Evil
Paradise
Why Women Kill
Black Bird
6.8
6.8
