56min - Koko kaupungin kattavat budjettileikkaukset tuntuvat poliisivoimissa, ja työntekijöiden vähentäminen turhauttaa paikallisen sanomalehden työntekijöitä.
56min - McNulty päättää hoitaa hommat itse, ja Marlo hoitaa keskeneräisiksi jääneet asiat.
56min - Carcettin poliisisuunnitelmat vuodetaan lehdistölle, Marlo pesee rahansa, ja McNulty jakaa pakkomielteensä Freamonin kanssa.
56min - Poliisin johto vaihtuu, McNulty ja Freamon etsivät ruumiita, Proposition Joe esittää viimeisen tervehdyksensä, ja Marlo toimittaa lahjan perille.
56min - Marlon uusi liittoutuma poikii Freamonille ja McNultylle tuoreen johtolangan. Davisin helpotukseksi lehdistö kiinnittää huomionsa uuteen uutisaiheeseen.
56min - Templeton pääsee uutisotsikoihin, Bunk seuraa vanhoja johtolankoja, ja McNulty kiinnostuu kodittomista.
56min - Odottamaton puhelu asettaa Templetonin ja sanomalehden takaisin julkisuuden valokeilaan ja aiheuttaa McNultylle ylimääräistä ei-toivottua huomiota.
56min - Bunk tekee McNultylle vastapalveluksen, Carcettin on pakko tehdä poliittisia sopimuksia, ja Hayes keskustelee Templetonin kansa tämän lähteistä.
57min - Freamonin kova työ tuottaa lupaavan johtolangan, mutta McNulty ei ole juhlatuulella.
1h 29min - McNulty ja Freamon kohtaavat tekojensa seuraukset, sillä välin kun Carcetti yrittää pelastaa kasvonsa.
Fantastic movie
Att skaparna bakom The Wire inte hade för mål att stryka tv-publiken medhårs, det var något som jag bittert... Lue lisää
10 stars... worth them all
True Detective
I, Jack Wright
Evil
Daredevil: Born Again
Black Bird
Criminal Record
Ripley
Under the Bridge
Tokyo Vice
The Fall
Reacher
The Irrational
Top Boy
Dahmer
Dark Winds
Ozark
Blacklist
Bodies
Sairaanhoitaja
Truth Be Told
TWIN PEAKS
Räsynukke
Silta
Top Dog
9.3
9.3
