1min - McNulty löytää naisen ruumiin Baltimoren satama-altaasta. Bodie ajaa Philadelphiaan solmimaan suhteita Barksdale jengille, ja Stringer Bell käy New Yorkissa tapaamassa jengin hiljaiseloa viettäviä hankkijoita.
56min - Valchek kostaa kirkkofiaskon Sobotkalle ja vihanpito alkaa. Valchek nostaa panoksia pyytämällä Burrellia laittamaan partion seuraamaan Sobotkaa. Avon Barksdale jatkaa rikollistoimintansa pyörittämistä vankilasta käsin.
56min - Bunk ja Freamon seuraavat rikospaikkana toiminutta konttilaivaa Philadelphiaan, missä kukaan miehistöstä ei puhu englantia. Siirrostaan todistusaineistonhallintaan hermostuneena Cedric Daniels ilmoittaa jättävänsä työnsä.
56min - Sobotka läksyttää Nickiä kameroiden varastamisesta ja määrää tämän palauttamaan lastin. McNulty katsoo tehtäväkseen selvittää löytämänsä ruumiin henkilöllisyyden, mutta Bunk kehottaa häntä keskittymään tärkeämpiin asioihin.
54min - Ziggy menettää Camaronsa diilereille, jotka eivät usko hänen selityksiään. Rawls ei ole pystynyt sälyttämään murhien tutkintaa muille laitoksille, joten hän mittailee Bunkista syntipukkia selvittämättömien tapausten varalle.
55min - McNulty luopuu yrityksestään tunnistaa löytämäänsä naisen ruumista keskittyäkseen avioliittoonsa työnsä sijaan. Tutkiessaan Sobotkaa etsivät huomaavat kaavan tietokoneella ja selittävät yhteyden Danielsille.
56min - Sobotka valittaa edunvalvojalleen sataman lainsäädännön tilanteesta. Russell kertoo Sobotkalle tutkimusten olevan ohi, mutta todellisuudessa yksi sataman tietokoneista on kloonattu, ja etsivät seuraavat kadonnutta konttia.
55min - McNulty on palannut vanhoihin tapoihinsa ja ajautunut ryyppyputkeen. Ziggy yllytetään tappelemaan Mauin kanssa, ja hän saa taas kokea nöyryytyksen. Huolestunut Bunk yrittää saada Danielsin ja Rawlsin huolehtimaan McNultysta.
55min - Bodien yritykset myynnin lisäämiseksi eivät pääty hyvin. Ziggy houkuttelee Johnny Fiftyn keikalle, mistä kreikkalaisten pitäisi maksaa isot rahat. McNulty soluttautuu bordelliin ja odottaa "apua" jouduttuaan alakynteen.
56min - Komennus käyttää satelliittiteknologiaa. Bodieta ärsyttää kun Proposition Joen porukka myy hänen alueellaan, mutta kauppa käy – kunnes uusi kasvo saapuu New Yorkista. Stringer Bell hakee epätodennäköistä ratkaisua ongelmaan.
55min - Kellon käydessä Komennus tekee epätoivoisen liikkeen, ja Daniels haukkuu homman möhlänneen Lansdmanin. Nickin petos tulee esille, kun Sobotkalle tulvii huonoja uutisia.
1h - Komennus kokee takaiskun ja tarvitsee uuden avustajan. Russell ja Bunk palaavat Philadelphiaan etsimään todisteita. Mouzone puhuu Bellin kanssa heidän sopimuksestaan jättäen tyytymättömän Avon Barksdalen Bellin hoidettavaksi.
Fantastic movie
Att skaparna bakom The Wire inte hade för mål att stryka tv-publiken medhårs, det var något som jag bittert... Lue lisää
10 stars... worth them all
Reacher
Ripley
Daredevil: Born Again
Evil
True Detective
The Punisher
The Fall
Black Bird
Petät vain kerran
Blacklist
Babylon Berlin
Mayor of Kingstown
Bodies
Lapsikulta
Ozark
Criminal Record
DEXTER
Silta
Only Murders in the Building
Cross
C.B. Strike
Saalistaja
Pakopaikka
Berliini
9.3
