Jakso 3
57min -
Uutinen poliisien ampumasta viattomasta miehestä aiheuttaa järistyksiä. Eräs ylempi komisario hämmästyy ristiriidasta sen välillä, mitä kollegat ovat sanoneet, ja sen välillä, mitä yleisölle on kerrottu. Kun Jeanin surevat sukulaiset kohtaavat disinformaation vyöryn, eräs epätodennäköinen lähde päättää paljastaa totuuden yleisölle. Samaan aikaan verkko tiivistyy terroristien ympärillä.