52min - Carmine makaa sairaalassa kriittisessä tilassa hoitajan odottaessa hänen heräämistään. Syyllisyys ajaa Massimon tekemään radikaalin ratkaisun.
54min - Sasà totuttelee karuun ympäristöön saavuttuaan laitokseen. Filippo puhuu Naditzan jäämään Milanoon. Carmine herää koomasta.
55min - Naditza tekee tärkeän päätöksen kertomatta vanhemmilleen. Lino kohtaa houkutuksen. Cardiotrap yrittää päästä lähemmäksi Gemmaa.
54min - Carmine palaa tuomarin avustuksella nuorisovankilaan ja esittää erityispyynnön Ninan äidille. Filippon siirto hyväksytään.
52min - Beppe kertoo menneisyydestään Latifahille. Naditza kokee Filippon hylänneen hänet. Massimo palaa sorvin ääreen. Cardiotrap suunnittelee ensimmäistä konserttiaan.
54min - Paola saa Futuran huoltajuuden. Edo saa selville järkyttävän rikoksen, jonka takia Sasà passitettiin telkien taakse. Silviaa puolustanut Kubra joutuu eristykseen.
51min - Saatuaan tietää Ninan murhaajan olevan lähettyvillä Massimo alkaa painostaa eristyksessä olevia vankeja selvittääkseen totuuden.
53min - Massimo jatkaa Ninan murhan tutkintaa Carminen ja Filippon avulla. Myöhemmin kriisitilanne kotona pakottaa hänet kuitenkin jättämään homman kesken.
55min - Carmine saa selville, kuka murhasi Ninan, ja aikoo kostaa. Filippo yrittää päästä sovintoon Naditzan kanssa.
56min - Filippo kuulee Carminen kostosuunnitelmasta ja yrittää saada hänet muuttamaan tapojaan. Carmine juonittelee saadakseen Pirucchion pois eristyksestä.
57min - Carmine kohtaa vihdoin Pirucchion, mutta pystyykö hän ottamaan viimeisen askeleen? Massimo tekee järkyttävän löydön.
1h - Vaaraan joutuneet Filippo ja Massimo ovat paenneet ja kiirehtivät estääkseen Naditzan häät. Rosa menee laitokseen paljastaakseen Edoardolle petturin henkilöllisyyden.
Eu quero legendado português em com série The Sea beyond!
Adolescence
You
True Detective
The Boys
I, Jack Wright
The Capture
Evil
Daredevil: Born Again
Mare of Easttown
Accused
Kohde
Devil in the Family: The Fall of Ruby Franke
High Potential
Black Bird
Why Women Kill
Minkä taakseen jättää
The Artful Dodger
Breaking Bad
Paradise
Borgiat, maan ja taivaan valtiaat
Mindhunter
Gotham
Peaky Blinders – gangsteriklaani
Poika nielaisee maailmankaikkeuden
7.3
7.3
