45min - Kahden eritaustaisen teinin kohtalot nivoutuvat yhteen, kun he päätyvät samaan nuorisovankilan selliin Napolissa.
49min - Carmine ymmärtää vankilaelämää paremmin kuin kovaonninen Filippo mutta joutuu vaikeuksiin paikan pääjehun kanssa aikaisempien syntiensä vuoksi.
49min - Naditza hankkiutuu pidätetyksi välttääkseen epämiellyttävän velvollisuuden, Ciro haluaa kostaa Carminelle, ja Filippo kertoo vaarallisen valheen.
49min - Violan ote Cirosta ja muista johtaa konfliktiin Naditzan kanssa. Uusi projekti tuo tyttö- ja poikavangit yhteen samojen harrasteiden pariin.
50min - Yllättävät uutiset tuovat Carminelle toivoa, mutta hän on edelleen vaarassa. Filippon tekemä varkaus aiheuttaa ongelmia. Gemma haluaa kostaa siskonsa pahoinpitelijälle.
50min - Filippo on edelleen pulassa varastamansa partakoneenterän vuoksi ja harkitsee suostuvansa Ciron suojeluun Carminen varoituksista huolimatta.
48min - Filippo saa tietää Ciron avun hinnan. Edoardo yrittää päästä lähemmäs Teresaa. Gemma saa ikäviä uutisia. Carminelle esitetään julma vaatimus.
49min - Filippo lomailee Napolissa vanhempiensa luona pohtien samalla pitäisikö hänen suostua Ciron pyyntöön. Naditza saa selville jotakin järkyttävää käydessään ulkona.
52min - Filippo kertoo matkastaan Carminelle, joka lupaa suojella häntä Cirolta. Edoardo ottaa riskin ja ilmaisee tunteensa Teresalle.
48min - Carmine on vaarassa, joten hän ja Filippo laativat pakosuunnitelman. Ciro tekee häijyn kostoiskun, mutta se saattaa kohdistua väärään henkilöön.
51min - Carmine yrittää pakonsa jälkeen vältellä Massimoa ja Paolaa. Filippo kohtaa vaaroja vankilassa, kun Ciro alkaa kyseenalaistaa Pinon syyllisyyttä.
55min - Yhteisessä eristyssellissä Filippo ja Carmine löytävät voimaa toisistaan. Ciro keksii rohkean suunnitelman tilien tasaamiseksi.
Eu quero legendado português em com série The Sea beyond!
Adolescence
You
True Detective
The Boys
I, Jack Wright
The Capture
Evil
Daredevil: Born Again
Mare of Easttown
Accused
Kohde
Devil in the Family: The Fall of Ruby Franke
High Potential
Black Bird
Why Women Kill
Minkä taakseen jättää
The Artful Dodger
Breaking Bad
Paradise
Borgiat, maan ja taivaan valtiaat
Mindhunter
Gotham
Peaky Blinders – gangsteriklaani
Poika nielaisee maailmankaikkeuden
7.3
7.3
