Tell It to the Marines
25min -
Charles Winchester on tavallistakin enemmän täynnä itseään, kun eversti Potter nimittää hänet 4077:n komentajaksi ollessaan itse poissa. Winchesterillä on jopa otsaa palkata Klinger henkilökohtaiseksi palvelijakseen, joka täyttää pöyhkeän majurin kaikki omituiset oikut. Hawkeyen päättäväisyyttä ja periksiantamattomuutta tarvitaan, kun hän päättää auttaa nuorta värväytynyttä estämään äitinsä karkotus USA:sta viikkoa ennen kuin hän pääsee kotiin tämän luokse. Hawkeyen vetoomukset Punaiseen Ristiin ja merijalkaväkeen eivät tuota tulosta, joten hän kertoo tarinan lehdistölle, joka tekee siitä valtakunnalliset otsikot. Nuori sotamies on riemuissaan saadessaan kuulla, että hänen äitinsä saa paitsi jäädä Amerikkaan, on myös saanut hyvän uuden työpaikan Hollannin suurlähetystöstä San Franciscossa. Charles astuu vastahakoisesti alas valtaistuimeltaan, kun Potter palaa, ja Klinger on erityisen tyytyväinen nähdessään everstin.
8.5
