M*A*S*H: Kausi 3

The General Flipped at Dawn

26min - Tavallista armeijan johtoa omalaatuisemman oloinen ja sääntöjä tiukasti noudattava vieraileva kenraali yrittää siirtää leirin lähemmäs rintamaa ja haastaa Hawkeyen sotaoikeuteen ennen kuin kaikki huomaavat hänen olevan umpihullu.

Rainbow Bridge

26min - Vankienvaihto kiinalaisten kanssa on vähällä päättyä ikävästi, kun Frank ottaa mukaan aseen, joka on oikeasti vesipistooli, mutta lopulta Henryn päätös lähettää Hawkeye, Trapper, Radar, Frank ja Klinger vihollisen hallitsemalle alueelle osoittautuu oikeaksi. Henrylle tyypilliseen tapaan päätöksen tekeminen tosin kesti oman aikansa.

Officer of the Day

26min - Frank on jälleen leirin johdossa, tällä kertaa Henryn ollessa Soulissa. Hawkeye ei päästä haavoittunutta pohjoiskorealaista sotilasta vaan pitää tämän 4077:ssä toipumassa. Ennen pitkää paikalle saapuu eversti Flagg.

Iron Guts Kelly

Iron Guts Kelly

26min - Kenraali Robert "Rautapalli" Kelly saapuu tutkimuksiin ja kuolee Margaretin teltassa, minkä seurauksena hänen avustajansa eversti Wortman joutuu minimoimaan vahingot ja saamaan kaiken näyttämään siltä, kuin Kelly olisi kaatunut taistelussa.

O.R.

26min - Haavoittuneita tulee enemmän kuin yksikkö pystyy hoitamaan. Hawkeye antaa sotilaalle sydänhierontaa, joka pelastaa tämän hengen, mutta tämä kuolee neljä tuntia myöhemmin. Sidney Freedman pistäytyy paikalle tulvan keskellä, ja Hawkeye vetää hänet mukaan.

Springtime

26min - Kevään koittaessa Klinger kuulee kotoa, että hänen tyttöystävänsä Toledossa haluaa hänen kanssaan naimisiin. Isä Mulcahy järjestää asian lyhytaaltoradion välityksellä. Radar rakastuu hoitajaan, kun taas kiitollinen potilas ei jätä Hawkeyeta rauhaan vaan jopa uhkaa majuri Burnsiä.

Check-Up

26min - Rutiinitarkastuksessa ilmenee, että Trapperilla on vatsahaava, mikä tarkoittaa, että hänet voidaan lähettää kotiin. 4077 järjestää hänelle juhlat, mutta juuri ennen niihin menoa Trapper saa kuulla määräysten muuttuneen, eikä hän pääsekään kotiin. Hän menee silti juhliin ja kertoo ystävilleen jäävänsä vielä vähäksi aikaa.

Life with Father

26min - Henry on huolissaan saadessaan kirjeen kotoa vaimoltaan ja alkaa kuvitella vaimon pettävän häntä. Korealaisnaisen amerikanjuutalaiselle sotilaalle synnyttämä lapsi ympärileikataan isä Mulcahyn toimiessa rabbin roolissa.

Alcoholics Unanimous

26min - Henry lähtee Tokioon ja majuri Burns jää johtamaan 4077:ää. Hän julistaa alkoholin täyskiellon, mikä johtaa leirissä lähes mellakkaan erityisesti Hawkeyen ja Trapperin osalta.

There Is Nothing Like a Nurse

26min - Varteenotettavan pohjoiskorealaisten laskuvarjoiskun uhan vuoksi kaikki hoitajat siirretään pois, minkä seurauksena lääkäreille jää epäpätevät apulaiset eikä lainkaan naisia, joiden kanssa flirttailla. Hawkeye, Trapper ja kapteeni Spalding keksivät tapoja kuluttaa aikaa, kunnes hoitajat palaavat.

Adam's Rib

26min - Kyllästyttyään syömään maksaa ja sipulia viikko toisensa jälkeen Hawkeye tilaa ribsejä ja kastiketta parhaasta tietämästään paikasta Chicagossa. Trapper soittaa naiselle, jonka kanssa vietti viikonlopun ja pyytää tätä hakemaan ribsit ja lennättämään ne perille. Mutta juuri kun he ovat istumassa syömään, saapuu paikalle haavoittuneita, ja Hawkeye joutuu jättämään rakkaat ribsinsä syömättä vailla suupalaakaan.

A Full Rich Day

26min - Hawkeye kertoo kirjeessä isälleen hullusta turkkilaisesta sotilaasta, joka kutsuu Hawkeyeta "kunnon Joeksi", luxemburgilaisen sotilaan ruumiin (joka osoittautuukin eläväksi) onnettomasta katoamisesta, luutnantti Henri-Batiste LeClercistä ja liipaisinherkästä upseerista.

Mad Dogs and Servicemen

26min - Kun koira puree Radaria, hän joutuu ottamaan rabiespiikkejä, kun koiraa ei löydetä. Trapper ja Henry löytävät lopulta koiran ja jahtaavat sitä, mutta joutuvat vuorostaan koiran jahtaamiksi. Hawkeye puolestaan uhmaa (tavalliseen tapaansa) Frankin käskyjä päättäessään hoitaa sotilasta, joka on halvaannuksissa taistelukokemuksensa vuoksi.

Private Charles Lamb

26min - Kohdattuaan teuraaksi aiotun karitsan Radar pilaa leirin kreikkalaiset juhlat huijaamalla Henryn myöntämään karitsalle vapautuksen ja lähettämällä sen kotiin äitinsä luo. Sen sijaan, että jäisivät ilman karitsaa, Hawkeye ja Trapper keksivät korvikkeen, joka on tehty kokonaan säilykelihasta.

Bombed

26min - Trapper ja Margaret jäävät pommituksen aikana lukkojen taakse varustetelttaan, mikä saa Frankin kuvittelemaan, että heidän välillään tapahtui jotain. Sillä välin muu leiri on hautautua haavoittuneisiin.

Bulletin Board

26min - Järjesteillä on useita tapahtumia, joista kerrotaan ilmoitustaululla. Hawkeye ja Trapper saavat hyvät naurut, kun Henry kompuroi läpi seksivalistustunnin, järjestetään elokuvanäytös ja leirillä pidetään grillijuhlat.

The Consultant

26min - Tohtori Borelli saapuu 4047:ään näyttämään kirurgeille valtimonsiirtoon kehittämänsä tekniikan. Mutta juuri kun haavoittunut mies tarvitsee siirtoa, Borelli saapuu paikalle humalassa, mikä on hänen tapansa selviytyä rintaman läheisyydestä.

House Arrest

26min - Hawkeye on Suolla arestissa hänen huitaistuaan Frankia Margaretin nähden. Tilanne kuitenkin muuttuu, kun leirillä vieraileva naiseversti yrittää käynnistellä jotain Frankin kanssa ja Margaret yllättää heidät. Eversti syyttää raiskauksesta pelastaakseen kasvonsa, ja Frank päätyy arestiin.

Aid Station

26min - Hawkeye, Margaret ja Klinger saavat kokea omakohtaisesti, millaista on työskennellä rintamalla, kun Henry lähettää heidät avustamaan ensiapuasemalle. Palatessaan 4047:ään he ovat paitsi lähentyneet, myös oppineet arvostamaan pieniä asioita leirillä – kuten rauhaa jatkuvilta pommituksilta ja kohtuullisen hygieenisiä oloja.

Love and Marriage

26min - Hawkeye ja Trapper yrittävät saattaa korealaisen lääkintäupseerin yhteen perheensä kanssa Frankin häirinnästä huolimatta ja saavat selville, että nuori sotilas ei ole kertonut koko totuutta tulevasta avioliitostaan korealaisnaisen kanssa.

Big Mac

26min - Leiri valmistautuu kenraali Douglas MacArthurin vierailuun, mutta Klinger sotkee valmistelut pyrkiessään hankkimaan itselleen vapautuksen mielenterveydellisistä syistä.

Payday

26min - Hawkeye päätyy ongelmiin rahan takia. Frank ostaa kahdet helmet, oikeat ja jäljitelmät, ja uskottelee Margaretille hänen saaneen aidot, vaikka antoikin hänelle jäljitelmät. Trapper "lainaa" Hawkeyen rannekelloa pysyäkseen mukana pokeripelissä. Hawkeyen ongelma ratkeaa, kun hän ottaa Trapperin pokerivoitot ja maksaa sen, mitä on armeijalle velkaa.

White Gold

White Gold

26min - Eversti Flagg päästää 4077:n penisilliinivarastot tyhjentäneet varkaat karkuun, vaikka lääkkeet auttavat pelastamaan tuhansia ihmishenkiä. Flagg tarvitsee lääkkeitä saadakseen tietoja pohjoiskorealaisilta. Hawkeye ja Trapper kääntävät tilanteen toisin päin uskottelemalla Flaggille, että hänellä on umpisuolentulehdus, jotta hän antaa heidän pitää penisilliinin saadakseen sitä itse.

Abyssinia, Henry

26min - Leiri on riemuissaan kuullessaan, että Henry pääsee pian kotiin, mutta eivät kaikki samasta syystä. Frank ja Margaret ovat tyytyväisiä päästessään hänestä eroon, sillä kaikki viittaa siihen, että Frankista tulee 4077:n seuraava päällikkö. Henrylle järjestetään juhlat, hän saa uuden puvun ja jättää sitten jäähyväiset kaikille helikopterin lähtöalustalla. Myöhemmin järkyttynyt Radar ilmestyy kesken leikkauksen ilmoittamaan, että Henryn kone on ammuttu alas Japaninmeren yllä.