That's Show Biz - Part 1
24min -
Viihdytysjoukkojen esiintyjäryhmälle ja kenttäsairaalan yksikölle syntyy läheiset välit, kun viihdytysjoukot tekevät suunnittelemattoman pysähdyksen 4077:ään. Yhdelle laulajista pitää tehdä kiireellinen umpisuolen poisto. Marina rakastuu Hawkeyehin, joka pelastaa leikkauksella hänen henkensä, kun taas Potter tuntee luontaista vetoa burleskiesiintyjä Brandyyn, jonka Potter muistaa pyöritelleen tupsujaan Kansas Cityssä vuosia sitten. Kun leiriltä pois johtavat tiet katkeavat tulituksen takia, kaikki viettävät mielellään aikaa esiintyjien parissa. Klinger ja koomikko Fast Fred kuluttavat aikaa heittelemällä surkeita sutkauksia, ja Charles tuntee vetoa naismuusikkoon. Isä Mulcahyllä riittää tekemistä hänen etsiessään laulaja Sarahin sotilasveljeä, ja saa sitten ikäväksi tehtäväkseen kertoa tälle veljen kaatuneen. Viihdytysjoukot kiittävät 4077:ää vieraanvaraisuudesta järjestämällä esityksen uusille ystävilleen, ja tunnelma on suloisenkitkerä, kun ryhmä joutuu jatkamaan matkaansa viihdyttääkseen muita sen tarpeessa olevia sotilaita.
8.5
